วิธีเขียน 涨 (zhǎng/zhàng) — ความหมาย “ขึ้น, สูงขึ้น (ราคา, ระดับน้ำ)”

เขียน 氵 ก่อนด้วย 3 จุด แล้วตามด้วย 张 ซึ่งมี 弓 และ 长 ระวังอย่าสลับลำดับ 弓 กับ 长 ควรเขียน 弓 ก่อนแล้วค่อยเขียน 长 จำไว้ว่าจุดสามจุดของ 氵 ต้องลาดเอียงไปทางขวาเล็กน้อย

沫 (mò) หมายถึงฟองหรือโฟม ใช้กับคำว่า 泡沫 (โฟม) ส่วน 沭 (shù) เป็นชื่อแม่น้ำในจีน ไม่ได้ใช้บ่อย ต่างจาก 涨 ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของราคาหรือระดับน้ำ

ใช้บ่อยในบริบทเศรษฐกิจ เช่น 涨价(ขึ้นราคา) หรือ 涨工资(ขึ้นเงินเดือน) และในบริบทธรรมชาติ เช่น 涨潮(น้ำขึ้น) หรือ 河水上涨(น้ำในแม่น้ำเพิ่มสูง)

ในสังคมจีน การขึ้นราคาเป็นเรื่องที่พูดถึงบ่อย โดยเฉพาะช่วงเทศกาลหรือวิกฤตเศรษฐกิจ คำว่า 涨 ยังใช้ในสำนวน เช่น 水涨船高 (น้ำขึ้นเรือก็สูง) หมายถึงเมื่อสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น อีกสิ่งก็เพิ่มตาม

涨 มักรวมกับคำที่แสดงการเพิ่ม เช่น 涨价(ขึ้นราคา), 涨潮(น้ำขึ้น), 上涨(เพิ่มขึ้น) และ 涨幅(อัตราการเพิ่ม) ตัวอย่างประโยค: 最近物价上涨很快 (ช่วงนี้ราคาสินค้าขึ้นเร็วมาก)

คำทั่วไปที่มี 涨 ได้แก่: 涨价 (zhǎng jià) — ขึ้นราคา; 涨潮 (zhǎng cháo) — น้ำขึ้น; 头昏脑涨 (tóu hūn nǎo zhàng) — เวียนหัวตาลาย