วิธีเขียน 脑 (nǎo) — ความหมาย “สมอง”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 月 (ขีดแนวตั้ง ขีดโค้ง ขีดแนวนอน ขีดแนวนอน) จากนั้นเขียน巛 (ขีดแนวนอน เส้นโค้งซ้าย ขีดโค้งขวา) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดแนวนอนเส้นแรกของ巛 หรือเขียน巛 เป็น 巛 ที่มี 3 ขีดไม่ชัดเจน ควรฝึกเขียนช้าๆ ให้巛 ดูเหมือนเส้นหยักสามเส้น

ทั้งสามมี 月 เหมือนกัน แต่ 朋 แปลว่าเพื่อน ประกอบด้วย 月 สองตัว (เหมือนเพื่อนสองคน) ส่วน朊 แปลว่าโปรตีน/สารอินทรีย์ ใช้ในทางเคมี ต่างจาก 脑 ที่แปลว่าสมอง และ巛 ทางขวาเป็นตัวบอกความหมายเฉพาะของสมอง

ใช้บ่อยมากในคำว่า 电脑 (คอมพิวเตอร์, แท้จริงคือ 'สมองไฟฟ้า') เช่น 我的电脑很慢 (คอมพิวเตอร์ฉันช้าจัง) และ 头脑 (สมอง/สติปัญญา) เช่น 他很有头脑 (เขามีหัวคิดดี) รวมถึง 脑子 (สมอง/หัวคิด) เช่น 动脑子 (ใช้สมองคิด)

คนจีนโบราณเชื่อว่าสมองเป็นแหล่งของความคิดและความจำ (คิดด้วยสมอง ไม่ใช่หัวใจ) คำว่า 脑 จึงมักใช้ในสำนวนเกี่ยวกับสติปัญญา เช่น 头脑风暴 (brainstorming) และ 电脑 (คอมพิวเตอร์) สะท้อนว่าเครื่องจักรที่ 'คิดได้' เปรียบเสมือนสมอง

脑 มักเป็นคำหลักในคำประสม เช่น 大脑 (สมองใหญ่), 小脑 (สมองเล็ก), 脑力 (พลังสมอง), 脑海 (ทะเลสมอง=ความทรงจำ) ตัวอย่าง: 我脑子一片空白 (ฉันสมองว่างเปล่า) และ 用脑过度 (ใช้สมองมากเกินไป)

คำทั่วไปที่มี 脑 ได้แก่: 电脑 (diàn nǎo) — คอมพิวเตอร์; 头脑 (tóu nǎo) — สมอง, สติปัญญา; 脑子 (nǎo zi) — สมอง / หัวคิด