牲 (shēng) ในภาษาจีนแปลว่า "สัตว์ที่ใช้ในพิธีเซ่นไหว้, สัตว์เลี้ยง" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 牛 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 51% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 牺牲 (xī shēng), 牲口 (shēng kǒu), 畜牲 (chù shēng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 牲 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 牲 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 牲 (shēng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 牛 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
牲 แปลว่า สัตว์ที่ใช้ในพิธีเซ่นไหว้, สัตว์เลี้ยง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 牲 เป็นอักษรระดับกลาง
牲 ประกอบด้วย 牛 (วัว) ทางซ้าย และ 生 (เกิด) ทางขวา หมายถึงวัวที่เกิดมาเพื่อใช้ในพิธีเซ่นไหว้ หรือสัตว์เลี้ยงที่มนุษย์เลี้ยงไว้เพื่อใช้ประโยชน์
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงวัว (牛) ตัวหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ ต้นไม้ที่กำลังงอก (生) แสดงถึงวัวที่ถูกเลี้ยงไว้เพื่อใช้ในพิธีกรรม
他做出了牺牲。
tā zuò chū le xī shēng
เขาได้ทำการเสียสละ
农场里有牲口。
nóng chǎng lǐ yǒu shēng kǒu
ในฟาร์มมีปศุสัตว์
不要骂人是畜牲。
bú yào mà rén shì chù shēng
อย่าด่าคนอื่นว่าเป็นสัตว์เดรัจฉาน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 牲 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
牲 ประกอบด้วย 牛 (วัว) เป็น Radical ทางซ้าย และ 生 (เกิด) เป็นส่วนเสียงทางขวา Radical 牛 บอกว่าคำนี้เกี่ยวกับวัวหรือสัตว์เลี้ยง ส่วน 生 บอกเสียงอ่านว่า shēng และยังสื่อถึงการเกิดหรือการเลี้ยงดู ดังนั้น 牲 จึงหมายถึงสัตว์ที่ถูกเลี้ยงไว้สำหรับใช้ในพิธีหรือใช้งาน