วิธีเขียน 删 (shān) — ความหมาย “ลบ, ตัดออก”

ลำดับขีด: ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, ขีดพับซ้าย, ขีดแนวตั้ง (刂) ระวังอย่าลืมขีดแนวนอนที่สองใน '册' และอย่าเขียน '刂' เยื้องเกินไป จำไว้ว่าซ้ายเป็นหนังสือ ขวาเป็นมีด

刊 (kān) หมายถึงการพิมพ์หรือตีพิมพ์ ใช้กับงานสิ่งพิมพ์ 刎 (wěn) หมายถึงการเชือดคอ ใช้กับชีวิต ส่วน 删 หมายถึงการลบหรือตัดทอน ใช้กับข้อมูลหรือเนื้อหา ทั้งสามมี '刂' ร่วมกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

ใช้บ่อยในบริบทเทคโนโลยี เช่น การลบไฟล์ ข้อความ หรือแอปพลิเคชัน และในงานเขียน เช่น การลบประโยคที่ฟุ่มเฟือย หรือการตัดเนื้อหาที่ไม่จำเป็นออกจากบทความ

ในสมัยโบราณ จีนใช้ม้วนไม้ไผ่เขียนหนังสือ หากเขียนผิด จะใช้มีดขูดตัวอักษรออกแล้วเขียนใหม่ การกระทำนี้เรียกว่า '删' จึงสะท้อนถึงความพยายามในการรักษาความถูกต้องของเอกสาร และแสดงให้เห็นว่าการลบเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความระมัดระวัง

คำที่พบบ่อย: 删除 (shān chú) แปลว่าลบออก, 删掉 (shān diào) แปลว่าลบทิ้ง, 删减 (shān jiǎn) แปลว่าตัดทอน ตัวอย่าง: 请删除这个文件 (กรุณาลบไฟล์นี้), 他把多余的话删掉了 (เขาตัดประโยคที่เกินจำเป็นออก)

คำทั่วไปที่มี 删 ได้แก่: 删除 (shān chú) — ลบออก; 删掉 (shān diào) — ลบทิ้ง; 删减 (shān jiǎn) — ตัดทอน, ลดทอน