划 (huá/huà) ในภาษาจีนแปลว่า "พาย (เรือ), ขีด, แบ่ง" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 刂 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 2.4/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 16% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 划分 (huà fēn), 计划 (jì huà), 划船 (huá chuán).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 划 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 划 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 划 (huá/huà) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 刂 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
划 แปลว่า พาย (เรือ), ขีด, แบ่ง
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: huá, huà
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 划 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
ตัวอักษร 划 ประกอบด้วยส่วนซ้าย '戈' (ทวน/อาวุธ) และส่วนขวา '刂' (มีด) เดิมหมายถึงการแบ่งหรือตัดด้วยอาวุธ ต่อมาขยายความหมายถึงการพายเรือ ซึ่งเป็นการเคลื่อนที่ผ่านน้ำโดยใช้ไม้พาย คล้ายกับการใช้มีดตัดผ่านพื้นผิว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณกำลังใช้มีด (刂) ขูดหรือแบ่งอะไรบางอย่างด้วยทวน (戈) เหมือนกับการพายเรือที่ตัดผ่านผิวน้ำ
地图上详细划分了各个不同的行政区域。
dì tú shàng xiáng xì huà fēn le gè gè bù tóng de xíng zhèng qū yù
แผนที่ได้แบ่งเขตการปกครองต่างๆ ไว้อย่างละเอียด
制定一份合理的学习计划能有效提高效率。
zhì dìng yī fèn hé lǐ de xué xí jì huà néng yǒu xiào tí gāo xiào lǜ
การวางแผนการเรียนที่เหมาะสมสามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้อย่างเห็นผล
周末,许多游客在公园的湖面上划船嬉戏。
zhōu mò xǔ duō yóu kè zài gōng yuán de hú miàn shàng huá chuán xī xì
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากพายเรือเล่นในทะเลสาบของสวนสาธารณะ
这件衣服正在打折,买下来感觉非常划算。
zhè jiàn yī fú zhèng zài dǎ zhé mǎi xià lái gǎn jué fēi cháng huá suàn
เสื้อตัวนี้กำลังลดราคาอยู่ ซื้อมาแล้วรู้สึกคุ้มค่ามาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 划 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนซ้าย '戈' แสดงถึงอาวุธหรือทวน และส่วนขวา '刂' คือมีด รวมกันหมายถึงการตัดหรือแบ่งด้วยของมีคม เมื่อนำมาใช้กับการพายเรือ เปรียบเสมือนไม้พายที่ตัดผ่านน้ำ จึงมีความหมายเชื่อมโยงกัน