วิธีเขียน 骂 (mà) — ความหมาย “ด่า, ตำหนิ”

ลำดับขีดคือ 先写 '口' (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) แล้วตามด้วย '马' โดยเริ่มจากขีดแนวนอนบน, ขีดแนวตั้งโค้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้งโค้ง, ขีดแนวนอนล่างสุด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน '马' เป็น '马' ที่มีขา 4 ขีด แต่ที่ถูกต้องคือขาเป็นขีดโค้ง 1 ขีด และต้องระวังไม่ให้ '口' ใหญ่เกินไป

君 (jūn) แปลว่า 'ท่าน' หรือ 'นาย' ประกอบด้วย '尹' และ '口' ใช้เป็นคำสุภาพ ส่วน 吝 (lìn) แปลว่า 'ตระหนี่' ประกอบด้วย '文' และ '口' ในขณะที่ 骂 เน้นการดุด่าด้วยปาก 君 และ 吝 ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการด่าโดยตรง

骂 ใช้เมื่อต้องการพูดถึงการดุด่า เช่น 骂人 (ด่าคน), 挨骂 (ถูกดุ) หรือ 责骂 (ตำหนิ) เป็นคำที่ใช้ในสถานการณ์ไม่พอใจหรือโกรธ เช่น พ่อแม่ดุเด็ก หรือเพื่อนทะเลาะกัน แต่ไม่ควรใช้ในที่สุภาพ

ในวัฒนธรรมจีน การด่า (骂) ถือเป็นพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ และมักเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่อง 'หน้า' (face) การด่าคนต่อหน้าอาจทำให้เสียหน้า ดังนั้นคนจีนจึงมักหลีกเลี่ยงการด่าในที่สาธารณะ และใช้คำพูดที่สุภาพกว่า เช่น 批评 (วิพากษ์วิจารณ์) แทน

骂 มักใช้เป็นคำกริยาในคำประสม เช่น 骂人 (ด่าคน), 骂街 (ด่าไปทั่วถนน), 骂名 (ชื่อเสียงที่ถูกด่า) และ 骂架 (ทะเลาะกัน) ตัวอย่างประโยค: 他骂了我不该迟到。 (เขาด่าฉันที่ไม่ควรมาสาย)

คำทั่วไปที่มี 骂 ได้แก่: 骂人 (mà rén) — ด่าคน; 挨骂 (ái mà) — ถูกดุ, ถูกด่า; 责骂 (zé mà) — ดุด่า