วิธีเขียน 叩 (kòu) — ความหมาย “เคาะ, โขกศีรษะ”

เขียน 口 ก่อน (3 ขีด) แล้วจึงเขียน 卩 (2 ขีด) ระวังอย่าสับสนกับ 口 (ปาก) ที่ใช้ลำพัง เพราะ 卩 จะเป็นแนวตั้งยาวกว่า จำไว้ว่า 卩 คือคนคุกเข่า ดังนั้นขีดสุดท้ายเป็นขีดหักลงมาเหมือนเข่าที่งอ

卟 (bǔ) เป็นคำเลียนเสียง ไม่มีความหมายในตัวเอง 口 (kǒu) หมายถึงปาก ส่วน 叩 (kòu) หมายถึงการเคาะหรือโขกศีรษะ 卟 มักใช้ในคำทับศัพท์ 口 เป็นคำนาม 而 叩 เป็นคำกริยา

ใช้ 叩 ในบริบทที่เป็นทางการหรือโบราณ เช่น 叩门 (เคาะประตู) ในการเขียนหนังสือ หรือ 叩头 (โขกศีรษะ) ในพิธีกรรมทางศาสนาหรือวัฒนธรรม ในชีวิตประจำวันคนจีนมักใช้ 敲 (qiāo) แทน 叩 ในการเคาะประตู แต่ 叩 ยังพบได้ในสำนวนและวรรณคดี

การโขกศีรษะ (叩头) เป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงในจีนโบราณ ผู้ใต้บังคับบัญชาจะโขกศีรษะลงกับพื้น 9 ครั้งเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิ การเข้าใจบริบทนี้จะช่วยให้จำได้ว่า 叩 เกี่ยวข้องกับการแสดงความเคารพและการคุกเข่า

叩 มักใช้เป็นคำกริยานำหน้า เช่น 叩门 (เคาะประตู), 叩谢 (โขกศีรษะขอบคุณ), 叩问 (ถามด้วยความเคารพ) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 叩首 (โขกศีรษะ) ซึ่งใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา ตัวอย่างประโยค: 他轻轻叩门，无人应答 (เขาค่อย ๆ เคาะประตู แต่ไม่มีใครตอบ)

คำทั่วไปที่มี 叩 ได้แก่: 叩门 (kòu mén) — เคาะประตู; 叩头 (kòu tóu) — โขกศีรษะคำนับ; 叩谢 (kòu xiè) — โขกศีรษะขอบคุณ