วิธีเขียน 另 (lìng) — ความหมาย “อื่น, ต่างหาก”

ลำดับขีดคือ 1) ขีดปาก (口) เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวนอน 2) ขีดเส้นแนวนอนล่างของปาก 3) ขีดเส้นแนวตั้งด้านซ้าย 4) ขีดเส้นแนวนอนของ '力' (พาดผ่าน) 5) ขีดเส้นโค้งของ '力' (ตวัดขึ้น) ระวังอย่าเขียน '力' ให้ใหญ่เกินไปหรือเล็กเกินไป ควรให้สมดุลกับ '口' ด้านบน และจำไว้ว่า '口' ต้องแคบกว่า '力' เล็กน้อย

卟 (bǔ) เป็นตัวอักษรที่พบได้น้อย หมายถึงเสียงหรือคำเลียนเสียงธรรมชาติ ไม่ได้ใช้ในความหมาย 'อื่น' ส่วน 口 (kǒu) คือ 'ปาก' เป็นอักษรพื้นฐาน ในขณะที่ 另 มีความหมายว่า 'อื่น' 'ต่างหาก' และใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยกว่า เช่น ในคำว่า 另外 (นอกจากนี้) หรือ 另一个 (อีกอันหนึ่ง)

ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการกล่าวถึงสิ่งเพิ่มเติมหรือแยกออกจากสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว เช่น '另外' (อีกอย่างหนึ่ง/นอกจากนี้) ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูล หรือ '另一个' (อีกอันหนึ่ง) ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งของหรือคนอื่น และ '另行' (แยกต่างหาก) ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น การแจ้งข่าวสารเพิ่มเติม

ในอดีต '另' เคยใช้แทน '零' (เศษ, ที่เหลือ) ในเอกสารโบราณ แต่ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว การเข้าใจว่าคำนี้เคยหมายถึง 'เศษ' หรือ 'ส่วนที่แยกออกมา' จะช่วยให้เห็นภาพว่าทำไมจึงมีความหมายว่า 'อื่น' หรือ 'ต่างหาก' ในปัจจุบัน

สามารถนำไปรวมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 另外 (อีกอย่าง, นอกเหนือจากนี้), 另一个 (อีกอันหนึ่ง), 另类 (ประเภทอื่น, แหวกแนว), 另选 (เลือกอีกครั้ง), และ 另加 (เพิ่มเติม) ตัวอย่างประโยค: 'ฉันต้องการอีกอันหนึ่ง' = 我要另一个 และ 'นอกจากนี้ เรายังต้องซื้อของด้วย' = 另外，我们还需要买东西

คำทั่วไปที่มี 另 ได้แก่: 另外 (lìng wài) — นอกจากนี้, อีกอย่าง; 另一个 (lìng yí gè) — อีกอันหนึ่ง, อีกคนหนึ่ง; 另行 (lìng xíng) — ทำแยกต่างหาก, ดำเนินการในภายหลัง