วิธีเขียน 谅 (liàng) — ความหมาย “เข้าใจ, ให้อภัย”

ลำดับขีด: เขียน 讠 ก่อน (จุด, ขีด横折提, ขีด横) จากนั้นเขียน 京 (点, 横, 竖, 横折, 横, 竖钩, 撇, 点) ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการลืมขีด点 ที่มุมขวาบนของ 京 หรือเขียน 讠 ผิดลำดับ

谅 (เข้าใจ/ให้อภัย) เน้นที่ความจริงใจและการให้อภัย 诓 (หลอกลวง) หมายถึงการพูดหลอกลวง ส่วน 诔 (บทไว้ทุกข์) หมายถึงข้อความที่เขียนเพื่อไว้อาลัย ทั้งสามมี 讠 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกันมาก

谅 มักใช้ในคำว่า 原谅 (ให้อภัย) และ 体谅 (เข้าใจ/เห็นใจ) เช่น 请你原谅我 (ได้โปรดให้อภัยฉัน) หรือ 你要体谅他的难处 (เธอควรเข้าใจความยากลำบากของเขา)

ในวัฒนธรรมจีน การให้อภัย (原谅) เป็นคุณธรรมสำคัญ เน้นการรักษาความสามัคคีในสังคม คำว่า 谅 สะท้อนแนวคิดนี้ โดยการเข้าใจและให้อภัยผู้อื่นเป็นสิ่งที่ได้รับการยกย่อง

谅 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 谅解 (ความเข้าใจ/ให้อภัย) 体谅 (เห็นใจ) และ 原谅 (ให้อภัย) ตัวอย่าง: 我们应该互相谅解 (เราควรเข้าใจซึ่งกันและกัน)

คำทั่วไปที่มี 谅 ได้แก่: 原谅 (yuán liàng) — ให้อภัย; 体谅 (tǐ liàng) — เห็นใจและเข้าใจ; 谅解 (liàng jiě) — ความเข้าใจเห็นใจ, ให้อภัย