讣 (fù) ในภาษาจีนแปลว่า "แจ้งข่าวการตาย" มี 4 เส้น อนุกรมคือ 讠.
ให้คะแนน 2.4/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 讣告 (fù gào), 讣闻 (fù wén), 讣文 (fù wén).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 讣 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 讣 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 讣 (fù) มี 4 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 讠 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
讣 แปลว่า แจ้งข่าวการตาย
讣 เป็นตัวอักษรที่ประกอบด้วย Radical 讠 (คำพูด) ทางซ้าย และ 卜 (การทำนาย) ทางขวา เดิมทีหมายถึงการแจ้งข่าวโดยการบอกเล่าหรือประกาศ ซึ่งในสมัยโบราณการแจ้งข่าวร้ายมักใช้การบอกปากต่อปากหรือเขียนเป็นข้อความสั้น ๆ ต่อมาจึงใช้ความหมายเฉพาะกับการแจ้งข่าวการตาย
💡 เคล็ดลับจำ: ลองจินตนาการถึงคนที่ยืนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ (卜 คล้ายกิ่งไม้) กำลังตะโกนบอกข่าวร้ายให้คนทั้งหมู่บ้านฟัง โดยมีปาก (讠) ข้าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ของการพูด
报纸上有一则讣告。
bào zhǐ shàng yǒu yī zé fù gào
มีประกาศแจ้งความตายในหนังสือพิมพ์
我收到了他的讣闻。
wǒ shōu dào le tā de fù wén
ฉันได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตของเขา
这篇讣文写得很感人。
zhè piān fù wén xiě dé hěn gǎn rén
ประกาศมรณกรรมฉบับนี้เขียนได้น่าประทับใจมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 讣 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
讣 ประกอบด้วย Radical 讠 ซึ่งหมายถึงคำพูดหรือภาษา และ 卜 ซึ่งเดิมหมายถึงการทำนายหรือสัญลักษณ์ การรวมกันนี้สื่อถึงการบอกกล่าวหรือประกาศข่าว โดยเฉพาะข่าวที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความตาย ในบริบทนี้ 卜 อาจช่วยให้จำได้ว่าข่าวนี้เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแจ้งให้ทราบทั่วกัน