วิธีเขียน 凡 (fán) — ความหมาย “ธรรมดา, ทุกๆ, ทั้งหมด”

ลำดับขีดของ '凡' คือ ขีดแนวนอนก่อน ตามด้วยขีดเฉียงลงมาโค้ง แล้วปิดท้ายด้วยจุดด้านใน สิ่งที่มักเขียนผิดคือลืมจุดด้านใน หรือเขียนเส้นโค้งไม่สวยงาม ควรฝึกเขียนให้เส้นโค้งลื่นไหล

'几' แปลว่า โต๊ะเล็กๆ หรือ เกือบ จะไม่มีจุดข้างใน ส่วน '凤' แปลว่า หงส์ จะมีส่วนประกอบเพิ่มเติมคือ '又' ด้านใน และใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับนกในตำนาน การจำง่ายๆ คือ '凡' มีจุดข้างใน '几' ไม่มี และ '凤' มีจุดและมีส่วนอื่นเพิ่ม

'凡' ใช้ในคำว่า '凡是' แปลว่า 'ทุกๆ' หรือ 'บรรดา' เช่น '凡是学生都要遵守校规' (นักเรียนทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน) และ '平凡' แปลว่า 'ธรรมดา' ใช้พูดถึงชีวิตหรือคนทั่วไป

ในปรัชญาจีน แนวคิดเรื่อง '平凡' (ความธรรมดา) ถือเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง การยอมรับความธรรมดาและใช้ชีวิตอย่างสงบเป็นสิ่งที่ได้รับการยกย่อง ตัวอักษรนี้จึงมีนัยยะเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง

นอกจาก '凡是' และ '平凡' แล้ว ยังมี '非凡' แปลว่า ไม่ธรรมดา เช่น '他是一位非凡的艺术家' (เขาเป็นศิลปินที่ไม่ธรรมดา) และ '凡尘' แปลว่า โลกมนุษย์ ใช้ในบริบททางศาสนาหรือวรรณคดี

คำทั่วไปที่มี 凡 ได้แก่: 凡是 (fán shì) — ทุกๆ, บรรดา; 平凡 (píng fán) — ธรรมดา, สามัญ; 非凡 (fēi fán) — ไม่ธรรมดา, โดดเด่น