วิธีเขียน 几 (jī/jǐ) — ความหมาย “กี่, ไม่กี่”

ตัว 几 มี 2 ขีด ขีดแรกเป็นขีดเฉียงแบบ '撇' จากบนซ้ายลงล่างขวา ขีดที่สองเป็นขีดโค้งแบบ '横折弯钩' เริ่มจากกลางซ้ายไปขวาแล้วโค้งลงล่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียนขีดแรกตรงเกินไปหรือขีดที่สองหักมุมเป็นเหลี่ยม ควรจำไว้ว่าขีดแรกต้องเอียงเล็กน้อย และขีดที่สองต้องโค้งมนเหมือนตะขอ

ตัว 凡 (fán) แปลว่า 'ธรรมดา' มีขีดพิเศษคือจุด (点) อยู่ข้างใน ส่วน 凤 (fèng) แปลว่า 'นกฟีนิกซ์' มีขีดพิเศษคือขีดนอน (横) และจุด (点) อยู่ข้างใน ตัว 几 ไม่มีจุดหรือขีดพิเศษใด ๆ จำง่าย ๆ ว่า 几 คือ 'โต๊ะเปล่า' ส่วน凡 คือ 'โต๊ะมีจุด' และ凤 คือ 'โต๊ะมีไม้ขวางและจุด'

ใช้บ่อยมากในคำถามเกี่ยวกับจำนวน เช่น 几个 (jǐ gè) แปลว่า 'กี่อัน' หรือ 'ไม่กี่อัน' เช่น 你有几个苹果? (คุณมีแอปเปิลกี่ลูก?) หรือ 我买了几本书 (ฉันซื้อหนังสือมาสองสามเล่ม) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 几乎 (jī hū) แปลว่า 'เกือบจะ' เช่น 我几乎忘了 (ฉันเกือบลืม)

ในสมัยโบราณ ตัว 几 หมายถึงโต๊ะเตี้ยที่ใช้สำหรับพิงหรือวางของ ซึ่งเป็นเฟอร์นิเจอร์สำคัญในบ้านคนจีนโบราณ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายขยายไปถึง 'จำนวนเล็กน้อย' และใช้เป็นคำถามเกี่ยวกับปริมาณ การเข้าใจว่าโต๊ะตัวเล็ก ๆ วางของได้ไม่มาก จะช่วยให้จำความหมาย 'ไม่กี่' ได้ง่ายขึ้น

คำที่พบบ่อยคือ 几个 (jǐ gè) แปลว่า 'สองสามอัน' หรือ 'ไม่กี่อัน' เช่น 几个人 (ไม่กี่คน) 几何 (jǐ hé) แปลว่า 'เรขาคณิต' หรือ 'เท่าไหร่' ในภาษาเขียน และ 几乎 (jī hū) แปลว่า 'เกือบจะ' เช่น 几乎每个人都知道 (เกือบทุกคนรู้)

คำทั่วไปที่มี 几 ได้แก่: 几个 (jǐ gè) — สองสามอัน, ไม่กี่คน/อัน; 几何 (jǐ hé) — เรขาคณิต, เท่าไหร่ (ภาษาเขียน); 几乎 (jī hū) — เกือบจะ