วิธีเขียน 次 (cì) — ความหมาย “ครั้ง”

จำไว้ว่าต้องเขียน 冫 (สองจุด) ก่อน แล้วค่อยเขียน 欠 (ขีดสั้น ขีดหัก ตัดขวาง แล้วคน) จุดสำคัญคือต้องไม่ลืมขีดที่สามของ 欠 ซึ่งเป็นขีดหักจากซ้ายลงขวา และขีดสุดท้ายต้องตวัดขึ้น

欠 แปลว่า 'เป็นหนี้' หรือ 'อ้าปาก' เป็น radical ตัวเดียว ส่วน 次 เติม 冫 เข้ามาทำให้หมายถึง 'ครั้ง' และ 欢 (huān) เติม 又 (มือ) เข้าทำให้หมายถึง 'มีความสุข' สังเกตว่าทั้งสามมี 欠 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันตามส่วนประกอบที่เพิ่มเข้ามา

ใช้เป็นลักษณนามบอกจำนวนครั้ง เช่น 一次 (หนึ่งครั้ง), 两次 (สองครั้ง) และใช้ในคำว่า 第一次 (ครั้งแรก), 下次 (ครั้งหน้า) รวมถึง 几次 (กี่ครั้ง) ใช้บ่อยมากในการสนทนา เช่น '你去过几次？' (ไปมาหรือยัง กี่ครั้ง)

ในสมัยก่อน 次 ใช้เป็นหน่วยนับสำหรับการหยุดพักระหว่างการเดินทางไกล ซึ่งคล้ายกับ 'สถานี' ในปัจจุบัน เมื่อเวลาผ่านไปความหมายขยายเป็น 'ลำดับ' และ 'จำนวนครั้ง' การเข้าใจที่มาช่วยให้เห็นว่าภาษาจีนพัฒนาจากรูปธรรมไปสู่นามธรรม

นอกจาก 第一次, 几次, 下次 แล้ว ยังมี 每次 (ทุกครั้ง), 这次 (ครั้งนี้), 上次 (ครั้งที่แล้ว) และ 次数 (จำนวนครั้ง) คำเหล่านี้ใช้ในชีวิตประจำวันมาก เช่น '这次考试' (สอบครั้งนี้), '每次见面' (พบกันทุกครั้ง)

คำทั่วไปที่มี 次 ได้แก่: 第一次 (dì yī cì) — ครั้งแรก; 几次 (jǐ cì) — กี่ครั้ง, ไม่กี่ครั้ง; 下次 (xià cì) — ครั้งหน้า