วิธีเขียน 伞 (sǎn) — ความหมาย “ร่ม”

ลำดับขีดของ 伞 คือ ขีดแรกเป็นขีด撇 (คล้ายขีดเฉียงลงซ้าย) ของ '人' จากนั้นเป็นขีด捺 (ขีดเฉียงลงขวา) แล้วจึงเขียนขีดนอนสั้น ๆ ตรงกลาง ตามด้วยขีดตั้ง 2 ขีด และขีดนอนยาวปิดท้าย จุดที่มักเขียนผิดคือการลืมขีดนอนสั้นตรงกลาง หรือเขียนขีดตั้งไม่เท่ากัน ควรจำไว้ว่าต้องมีขีดนอนสั้นคั่นระหว่าง '人' กับส่วนล่างเสมอ

ตัวอักษร 今 (jīn) แปลว่า 'ปัจจุบัน' มีโครงสร้างคล้าย 伞 แต่ไม่มีส่วนล่างที่เป็นซี่ร่ม ส่วน 介 (jiè) แปลว่า 'แนะนำ' หรือ 'อยู่ระหว่าง' มีโครงสร้างที่มี '人' อยู่ข้างบนเหมือนกัน แต่ข้างล่างเป็นเส้น 2 เส้นที่ยื่นลงมาตรง ๆ ไม่มีเส้นโค้ง วิธีจำง่าย ๆ คือ 伞 มีเส้นโค้งเหมือนร่ม 今 ไม่มีเส้นโค้ง และ 介 มีเส้นตรง 2 เส้นเหมือนขาคน

ตัวอักษร 伞 ใช้บ่อยในคำว่า 雨伞 (yǔsǎn) แปลว่า 'ร่ม' สำหรับกันฝน และ 阳伞 (yángsǎn) แปลว่า 'ร่มกันแดด' นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 跳伞 (tiàosǎn) แปลว่า 'กระโดดร่ม' ซึ่งเป็นกีฬาทางอากาศ ในชีวิตประจำวันเรามักจะพูดถึง 伞 เวลาที่ฝนตกหรือแดดจัด เช่น '带了雨伞吗?' (带了雨伞吗? แปลว่า เอาร่มมาด้วยไหม?)

ร่มเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ของจีน มีประวัติยาวนานกว่า 4,000 ปี เดิมทีร่มทำจากผ้าไหมและไม้ไผ่ ใช้สำหรับชนชั้นสูงเพื่อแสดงฐานะ ต่อมาจึงแพร่หลายสู่ประชาชนทั่วไป ในวัฒนธรรมจีน ร่มยังเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและการปกป้อง ดังนั้นตัวอักษร 伞 จึงมีส่วนประกอบของ '人' ซึ่งแสดงถึงการปกป้องมนุษย์จากธรรมชาติ การเข้าใจถึงที่มานี้จะช่วยให้จำตัวอักษรได้ง่ายขึ้น

ตัวอักษร 伞 มักใช้เป็นคำนามโดด ๆ หรือนำหน้าคำนามอื่นเพื่อบอกประเภท เช่น 雨伞 (ร่มกันฝน), 阳伞 (ร่มกันแดด), 降落伞 (jiàngluòsǎn แปลว่า ร่มชูชีพ) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 伞兵 (sǎnbīng) แปลว่า 'ทหารพลร่ม' ซึ่งเป็นทหารที่กระโดดร่มลงมา ตัวอย่างประโยคที่ใช้จริง: '外面在下雨，别忘了带雨伞。' (外面在下雨，别忘了带雨伞。 แปลว่า ข้างนอกฝนตก อย่าลืมเอาร่มไปด้วยนะ)

คำทั่วไปที่มี 伞 ได้แก่: 雨伞 (yǔ sǎn) — ร่ม; 阳伞 (yáng sǎn) — ร่มกันแดด; 跳伞 (tiào sǎn) — กระโดดร่ม