วิธีเขียน 厌 (yàn) — ความหมาย “เบื่อ, รังเกียจ”

注意先写厂 (横,撇) จากนั้นเขียน犬 โดยเริ่มจาก横,撇,捺,点 ต้องระวังว่าจำนวนขีดทั้งหมด 6 ขีด อย่าลืมจุดที่ขาสุนัข ฝึกเขียนบ่อยๆ จะจำได้เอง

仄 (zè) หมายถึง 'เอียง' หรือ 'ข้างเคียง' ส่วน 厃 (wěi) หมายถึง 'หน้าผา' 厌 ต่างจากทั้งสองเพราะมี 犬 เพิ่มเข้ามา ทำให้ความหมายเปลี่ยนไปเป็น 'เบื่อ' ในขณะที่ 仄 และ 厃 ไม่มีความหมายเกี่ยวข้องกับความรู้สึก

厌 มักใช้ในคำว่า 讨厌 (tǎo yàn) แปลว่า 'เกลียด' หรือ 'น่ารำคาญ' เช่น 我讨厌下雨 (ฉันเกลียดฝนตก) และ 厌倦 (yàn juàn) แปลว่า 'เบื่อหน่าย' เช่น 我对工作感到厌倦 (ฉันเบื่องาน)

ในวัฒนธรรมจีน การเลี้ยงสุนัขเป็นเรื่องปกติ และสุนัขที่กินอิ่มมักจะนอนหลับ ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง ดังนั้นภาพของสุนัขใต้หน้าผาจึงสื่อถึงความอิ่มและเบื่อหน่ายได้อย่างชัดเจน ทำให้คนจำความหมายได้ง่าย

厌 ใช้เป็นคำนามหรือคำกริยาได้ เช่น 厌食症 (yàn shí zhèng) 'โรคเบื่ออาหาร' และ 百看不厌 (bǎi kàn bù yàn) 'ดูเท่าไรก็ไม่เบื่อ' ซึ่งใช้ในบริบทที่แสดงถึงความไม่รู้สึกเบื่อหน่าย

คำทั่วไปที่มี 厌 ได้แก่: 讨厌 (tǎo yàn) — เกลียด, น่ารำคาญ; 厌倦 (yàn juàn) — เหนื่อยหน่าย, เบื่อหน่าย; 厌食 (yàn shí) — เบื่ออาหาร