วิธีเขียน 厂 (chǎng) — ความหมาย “โรงงาน”

厂 เขียนด้วย 2 ขีด ขีดแรกเป็นขีดแนวนอนสั้น ๆ คล้ายหลังคา ขีดที่สองเป็นขีดเฉียงลงมาจากปลายขีดแรกไปทางซ้ายล่าง จำง่าย ๆ ว่า 'หลังคาก่อน แล้วค่อยลาดลงมา' อย่าเขียนขีดแรกยาวเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูย้วย

厂 หมายถึงโรงงาน ส่วน 仄 (zè) หมายถึงเอียงหรือไม่ตรง และ 厃 (wěi) หมายถึงหน้าผาหรือที่สูงชัน ถึงแม้ทั้งสามตัวจะมีส่วนประกอบคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน จำไว้ว่า 厂 มีความหมายเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน ส่วนอีกสองตัวไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน

厂 ใช้เมื่อพูดถึงโรงงานหรือสถานที่ผลิตสินค้า เช่น 工厂 (gōng chǎng) แปลว่าโรงงาน 厂家 (chǎng jiā) แปลว่าผู้ผลิตหรือบริษัทที่ผลิตสินค้า 电厂 (diàn chǎng) แปลว่าโรงไฟฟ้า โดยเฉพาะเวลาไปทำงานในโรงงานหรือสั่งสินค้าจากโรงงาน

ในสมัยโบราณ 厂 เดิมทีเป็นอักษรภาพแทนหน้าผา ซึ่งคนจีนโบราณใช้เป็นที่หลบภัยและทำกิจกรรมต่าง ๆ ต่อมาเมื่อมีการพัฒนาอุตสาหกรรม ความหมายจึงเปลี่ยนมาเป็นโรงงาน การเข้าใจที่มาช่วยให้จำได้ว่า 厂 คือสถานที่ที่คนทำงานและผลิตของ

厂 มักเป็นส่วนหนึ่งของคำที่เกี่ยวกับสถานที่หรืออุตสาหกรรม เช่น 工厂 (โรงงาน), 厂家 (ผู้ผลิต), 电厂 (โรงไฟฟ้า), 厂房 (อาคารโรงงาน) และยังใช้ในคำว่า 厂子 (โรงงานเล็ก ๆ) ในภาษาพูด การเห็น 厂 ในคำเหล่านี้จะช่วยให้เดาความหมายได้ว่าเกี่ยวข้องกับสถานที่ผลิต

คำทั่วไปที่มี 厂 ได้แก่: 工厂 (gōng chǎng) — โรงงาน; 厂家 (chǎng jiā) — ผู้ผลิต / โรงงาน; 电厂 (diàn chǎng) — โรงไฟฟ้า