วิธีเขียน 逝 (shì) — ความหมาย “จากไป, ล่วงลับ”

ลำดับขีดของ 逝 คือ เริ่มจาก 扌 (มือ) จากนั้น 斤 (ขวาน) และสุดท้าย 辶 (เดิน) ระวังอย่าลืมขีดที่ 2 ของ 斤 และตรวจสอบว่า 辶 มี 3 จุด ไม่ใช่ 2 จุด ฝึกเขียนช้าๆ และเทียบกับตัวอย่างเพื่อความถูกต้อง

逝 หมายถึงการจากไปหรือเวลาผ่านพ้น 迢 (เที่ยว) หมายถึงไกล เช่น 迢迢 (ไกลมาก) ส่วน 迤 (อี) หมายถึงคดเคี้ยวหรือยืดเยื้อ ถึงแม้ทั้งสามจะมี 辶 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

逝 มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเชิงวรรณกรรม เช่น 逝世 (ถึงแก่กรรม) สำหรับบุคคลสำคัญ หรือ 流逝 (เวลาผ่านไป) ในบทกวีและงานเขียน ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความเคารพหรือสื่อถึงความเปลี่ยนแปลงของเวลา

ในวัฒนธรรมจีน คำว่า 逝 เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความไม่เที่ยงของชีวิตและเวลา เช่น ในบทกวีของหลี่ไป๋ที่กล่าวถึง '逝川' (แม่น้ำที่ไหลผ่าน) เพื่อเปรียบเทียบกับชีวิตที่ผ่านพ้นไป การเข้าใจแนวคิดนี้ช่วยให้เห็นความลึกซึ้งของตัวอักษร

逝 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 逝世 (เสียชีวิต) 流逝 (เวลาผ่านไป) และ 消逝 (หายไป) ตัวอย่างประโยค: '时光流逝，岁月如梭' (เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว) และ '他的逝世让全国人民悲痛' (การเสียชีวิตของเขาทำให้คนทั้งประเทศเศร้าโศก)

คำทั่วไปที่มี 逝 ได้แก่: 逝世 (shì shì) — ถึงแก่กรรม, เสียชีวิต; 流逝 (liú shì) — (เวลา) ผ่านพ้นไป; 消逝 (xiāo shì) — หายลับไป, เลือนหายไป