Question 1

Je, muundo wa herufi 逝 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Herufi 逝 ina sehemu mbili: '折' (zhé) inayomaanisha kuvunja au kupinda, na '辶' (chuò) ambayo ni mzizi wa kutembea au kusafiri. '折' inatoa wazo la kitu kinachokwisha au kuvunjika, na '辶' inaonyesha harakati, kwa hivyo pamoja zinaonyesha kitu kinachopita au kutoweka kama wakati unavyopita.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 逝, na ninawezaje kukumbuka mpangilio wa mistari?

Accepted Answer

Kosa la kawaida ni kusahau kuandika mstari wa mwisho wa '辶' kwa usahihi—mstari huo unapaswa kuwa wa kwanza kati ya sehemu za mwisho, ukiandikwa kwa mkunjo wa chini. Kumbuka: andika kwanza '折' (mistari 7), kisha '辶' (mistari 3), na mwisho andika mstari wa '辶' unaopita chini ya herufi nzima. Fanya mazoezi kwa kuandika herufi nzima mara kwa mara.

Question 3

Je, 逝 inafanana na herufi gani zingine, na ni tofauti gani kuu?

Accepted Answer

Herufi 逝 inafanana na 迢 (tiáo) na 迤 (yí) kwa sababu zote zina mzizi wa '辶'. Lakini 迢 ina maana ya 'mbali' (kama katika 千里迢迢, safari ndefu), na 迤 ina maana ya 'kuelekea' au 'kupinda' (kama 迤逦, njia inayopinda). 逝 ina maana ya 'kupita' au 'kufariki', kwa hivyo ni muhimu kutofautisha kwa kuangalia sehemu ya pili: 折 (kuvunja) ni tofauti na 召 (kuita) au 也 (pia).

Question 4

Ni lini na wapi ninatumia herufi 逝 katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Herufi 逝 hutumika katika muktadha wa wakati au kifo. Kwa mfano, 逝世 (shì shì) inamaanisha 'kufariki' na hutumika kwa watu mashuhuri, kama vile '他逝世了' (Amefariki). Pia 流逝 (liú shì) inamaanisha 'kupita kwa muda', kama '时光流逝' (Wakati unapita). Katika mazungumzo ya kawaida, unaweza kusikia 消逝 (xiāo shì) kumaanisha 'kutoweka', kama '声音消逝' (Sauti imetoweka).

Question 5

Je, kuna uhusiano gani kati ya 逝 na utamaduni au historia ya Kichina?

Accepted Answer

Katika utamaduni wa Kichina, 逝 ina maana ya kina ya kifo na wakati. Watu mara nyingi hutumia 逝世 kwa heshima kwa wafu, hasa kwa watu maarufu. Pia, dhana ya wakati unaopita (流逝) ni muhimu katika falsafa ya Kichina, kama vile mshairi Li Bai anavyosema '时光流逝' kuelezea maisha mafupi. Hivyo, herufi hii inaonyesha heshima na tafakari juu ya maisha.

Question 6

Je, 逝 inawezaje kuunganishwa na herufi zingine kuunda maneno mapya?

Accepted Answer

逝 inaweza kuunganishwa na herufi zingine kuunda maneno kama 逝世 (kufariki), 流逝 (kupita kwa muda), 消逝 (kutoweka), na 逝去 (kupita, kama wakati). Kwa mfano, '岁月逝去' inamaanisha 'miaka imepita'. Pia, 逝水 (shì shuǐ) inamaanisha 'maji yanayopita', ikitumika kwa mfano wa wakati unaopita. Maneno haya yanaweza kutumika katika nyimbo, mashairi, na mazungumzo ya kila siku.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 逝?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 逝 ni pamoja na: 逝世 (shì shì) — Kufariki; 流逝 (liú shì) — Kupita kwa muda; 消逝 (xiāo shì) — Kutoweka.

Herufi	逝
Pinyin	shì (shi)
Maana	Kupita / Kufariki
Mikunjo	10
Mzizi	辶
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	4.2/5

Jinsi ya Kuandika 逝 (shì) — Maana “Kupita / Kufariki”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 逝 (shì)

Jinsi ya Kuandika 逝

shì (逝) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 逝

Maneno ya Kawaida na 逝

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 逝 (shì)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 逝

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 辶

Herufi Nyingine za Mikunjo 10

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
逝 (ya sasa)	shì	10	辶
迢	tiáo	8	辶
迤	yí / yǐ	8	辶
迥	jiǒng	8	辶