วิธีเขียน 裙 (qún) — ความหมาย “กระโปรง”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 衤 ก่อน (จุด ขีดนอน ขีดดิ่ง ขีดพัก ขีดเฉียงสั้น) แล้วตามด้วย 君 (ขีดนอน ขีดพัก ขีดดิ่ง ขีดพัก ขีดนอน) ระวังอย่าลืมจุดบน 衤 และต้องแน่ใจว่าขีดนอนของ 君 ยาวกว่าขีดนอนของ 衤 เพื่อให้สมดุล

裙 หมายถึงกระโปรงโดยเฉพาะ ส่วน 袍 หมายถึงเสื้อคลุมยาวแบบจีน และ 袒 หมายถึงการเปิดเผยหรือเปลือยกาย ทั้งสามตัวมีธาตุ 衤 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน 裙 ใช้กับกระโปรง 袍 ใช้กับเสื้อคลุม และ 袒 ใช้กับกิริยาที่เปิดเผยร่างกาย

裙 ใช้เรียกกระโปรงทุกประเภท เช่น 裙子 (กระโปรง), 短裙 (กระโปรงสั้น), 连衣裙 (ชุดเดรส) นอกจากนี้ยังใช้ในคำที่เกี่ยวกับการแต่งกาย เช่น 裙装 (ชุดกระโปรง) และ 裙摆 (ชายกระโปรง)

ในจีนโบราณ กระโปรงเป็นเครื่องแต่งกายที่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงสวมใส่ โดยเฉพาะชนชั้นสูง 君 สื่อถึงความสูงศักดิ์ การรวม 君 เข้ากับ 衤 จึงสะท้อนว่ากระโปรงเป็นเสื้อผ้าที่แสดงถึงสถานะทางสังคม ปัจจุบันกระโปรงเป็นเครื่องแต่งกายของผู้หญิงเป็นหลัก

裙 มักใช้เป็นคำหลักในการสร้างคำประสม เช่น 裙子 (กระโปรง) เติม 子 เพื่อความเป็นคำนาม, 短裙 (กระโปรงสั้น) เติม 短 (สั้น), 连衣裙 (ชุดเดรส) เติม 连 (ต่อเนื่อง) และ 衣 (เสื้อ) นอกจากนี้ยังมี 裙裤 (กระโปรงกางเกง) และ 百褶裙 (กระโปรงพลีต)

คำทั่วไปที่มี 裙 ได้แก่: 裙子 (qún zi) — กระโปรง; 短裙 (duǎn qún) — กระโปรงสั้น; 连衣裙 (lián yī qún) — ชุดเดรส / กระโปรงชุด