วิธีเขียน 衣 (yī) — ความหมาย “เสื้อผ้า”

จุดที่คนมักเขียนผิดคือลำดับขีดของส่วนล่าง ควรเขียนจุด (丶) บนหัวก่อน ตามด้วยขีดแนวนอน (一) ขีดซ้ายลง (丿) ขีดขวาลง (乀) และปิดท้ายด้วยขีดเล็กสองขีดที่ชายเสื้อ จำง่ายๆ ว่าต้องเขียนจากบนลงล่างและจากซ้ายไปขวาเสมอ

衣 หมายถึงเสื้อผ้า ส่วน 表 หมายถึงพื้นผิวหรือการแสดงออก ตัว 表 มีส่วนบนเป็น 毛 (ขน) และส่วนล่างเป็น 衣 ซึ่งรวมกันหมายถึงเสื้อผ้าที่มีขนด้านนอก นั่นคือเสื้อคลุมขนสัตว์ ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นความหมายของการแสดงออก

ใช้บ่อยมากในคำว่า 衣服 (yī fú) แปลว่าเสื้อผ้า ใช้พูดถึงการแต่งกาย เช่น 穿衣服 (chuān yī fú) แปลว่าใส่เสื้อผ้า และ 洗衣机 (xǐ yī jī) แปลว่าเครื่องซักผ้า ซึ่งเป็นเครื่องใช้ในบ้านที่ทุกคนรู้จัก

ในจีนโบราณ เสื้อผ้าเป็นเครื่องบ่งบอกสถานะทางสังคม คนรวยสวมผ้าไหม ส่วนคนจนสวมผ้าฝ้าย ตัวอักษร 衣 จึงแฝงความหมายของฐานะและการปกปิดร่างกาย การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นว่าทำไมตัวอักษรนี้จึงถูกใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่และการปกป้อง

เมื่อรวมกับคำอื่นจะให้ความหมายเกี่ยวกับเสื้อผ้า เช่น 大衣 (dà yī) แปลว่าเสื้อโค้ทตัวใหญ่ 上衣 (shàng yī) แปลว่าเสื้อตัวบน และ 内衣 (nèi yī) แปลว่าเสื้อชั้นใน นอกจากนี้ยังใช้เป็น radical ในตัวอักษรอื่นๆ เช่น 袋 (dài) แปลว่าถุง ซึ่งมีส่วนประกอบของ 衣 อยู่ด้วย

คำทั่วไปที่มี 衣 ได้แก่: 衣服 (yī fú) — เสื้อผ้า; 大衣 (dà yī) — เสื้อโค้ท; 洗衣机 (xǐ yī jī) — เครื่องซักผ้า