补 (bǔ) ในภาษาจีนแปลว่า "ซ่อมแซม, เสริม, ชดเชย" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 衤 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 44% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 补课 (bǔ kè), 补充 (bǔ chōng), 修补 (xiū bǔ).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 补 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 补 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 补 (bǔ) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 衤 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
补 แปลว่า ซ่อมแซม, เสริม, ชดเชย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 补 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร '补' ประกอบด้วยส่วนซ้าย '衤' ซึ่งเป็นอักษรย่อของ '衣' (เสื้อผ้า) และส่วนขวา '卜' ซึ่งเดิมหมายถึงการหยิบเข็มเย็บผ้า ในอดีต '补' หมายถึงการปะผ้าหรือซ่อมเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ต่อมาความหมายขยายไปถึงการซ่อมแซมสิ่งต่างๆ และการเสริมเติมเต็ม
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงช่างตัดเสื้อกำลังปะรูบนเสื้อด้วยเข็มและด้าย โดยมีเครื่องหมาย '卜' เหมือนเข็มที่ปักลงบนผ้า
老师今天给我补课。
lǎo shī jīn tiān gěi wǒ bǔ kè
วันนี้ครูสอนเสริมให้ฉัน
请补充一下你的意见。
qǐng bǔ chōng yī xià nǐ de yì jiàn
กรุณาเพิ่มเติมความคิดเห็นของคุณ
他在修补旧衣服。
tā zài xiū bǔ jiù yī fú
เขากำลังซ่อมแซมเสื้อผ้าเก่า
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 补 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนซ้าย '衤' (เสื้อผ้า) บอกความหมายว่าเกี่ยวข้องกับเครื่องนุ่งห่ม ส่วนขวา '卜' เดิมเป็นภาพเข็มเย็บผ้า เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการเย็บปะเสื้อผ้า ซึ่งต่อมาขยายเป็น 'ซ่อมแซม' และ 'เสริม' ในความหมายกว้าง