较 (jiào) ในภาษาจีนแปลว่า "ค่อนข้าง, เปรียบเทียบ" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 车 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 97% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 比较 (bǐ jiào), 较好 (jiào hǎo), 计较 (jì jiào).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 较 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 较 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 较 (jiào) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 车 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
较 แปลว่า ค่อนข้าง, เปรียบเทียบ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 较 เป็นอักษรระดับกลาง
较 ประกอบด้วย 车 (ché, รถ) ทางซ้าย และ 交 (jiāo, 交叉/เชื่อมต่อ) ทางขวา เดิมหมายถึงคานหรือไม้สำหรับวัดระดับของรถม้า เพื่อให้เท่าเทียมกัน จึงพัฒนาเป็นความหมาย 'เปรียบเทียบ' และ 'ค่อนข้าง'
💡 เคล็ดลับจำ: นึกถึงรถม้าสองคัน (车) กำลังแข่งกัน โดยมีไม้คาน (交) วางขวางเพื่อวัดว่าใครสูงกว่ากัน เหมือนกับการเปรียบเทียบให้เห็นความต่าง
这件衣服比较贵。
zhè jiàn yī fú bǐ jiào guì
เสื้อตัวนี้ค่อนข้างแพง
他最近的表现较好。
tā zuì jìn de biǎo xiàn jiào hǎo
ช่วงนี้ผลงานของเขาค่อนข้างดี
不要计较这些小事。
bú yào jì jiào zhè xiē xiǎo shì
อย่าไปถือสาเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้เลย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 较 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
较 ประกอบด้วย 车 (รถ) และ 交 (เชื่อมต่อ/กากบาท) 车 บอกหมวดหมู่เกี่ยวกับยานพาหนะ 交 ให้เสียงและสื่อถึงการเชื่อมต่อหรือการวัด การรวมกันหมายถึงการวัดระดับรถม้าให้เท่ากัน จึงกลายเป็นการเปรียบเทียบและค่อนข้าง