败 (bài) ในภาษาจีนแปลว่า "พ่ายแพ้, ล้มเหลว" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 贝 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 49% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 失败 (shī bài), 打败 (dǎ bài), 胜败 (shèng bài).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 败 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 败 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 败 (bài) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 贝 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
败 แปลว่า พ่ายแพ้, ล้มเหลว
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 败 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 败 (bài) ประกอบด้วยหมวด 贝 (bèi) ซึ่งเดิมเป็นรูปเปลือกหอย หมายถึงเงินตราในสมัยโบราณ และส่วน 攵 (pū) ซึ่งเป็นรูปมือถือไม้เท้า การรวมกันสื่อถึงการที่เงินหรือทรัพย์สินถูกทำลายหรือสูญเสีย จึงมีความหมายว่าพ่ายแพ้หรือล้มเหลว
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพหอยที่ถือไม้เท้า (攵) แล้วโดนตีจนแตก (贝) จึงพ่ายแพ้ไป
失败是成功之母。
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
ความล้มเหลวคือแม่ของความสำเร็จ
我们打败了对手。
wǒ men dǎ bài le duì shǒu
พวกเราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้
胜败并不重要。
shèng bài bìng bú zhòng yào
การแพ้ชนะไม่สำคัญเลย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 败 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
败 ประกอบด้วยหมวด 贝 (เงินตรา) และส่วน 攵 (มือถือไม้) โดย 贝 บอกความหมายเกี่ยวกับเงินหรือทรัพย์สิน ส่วน 攵 บอกถึงการกระทำหรือการตี การรวมกันหมายถึงการที่ทรัพย์สินถูกทำลายหรือสูญเสียในการต่อสู้ จึงกลายเป็นความหมายว่าพ่ายแพ้หรือล้มเหลว