วิธีเขียน 扣 (kòu) — ความหมาย “ติดกระดุม, หักคะแนน, กักตัว”

ลำดับขีดคือ 横 (แนวนอน), 竖钩 (แนวตั้งงอ), 提 (ขึ้น), 竖 (แนวตั้ง), 横折 (หักมุม), 横 (แนวนอน) จำไว้ว่า 'มือ' มาก่อน 'ปาก' เสมอ และขีดสุดท้ายเป็นเส้นปิดปาก ระวังอย่าลืมขีดหักมุมที่ทำให้ 口 เป็นรูปสี่เหลี่ยมที่สมบูรณ์

ทั้งสามตัวมี 扌 เหมือนกัน แต่ 扎 หมายถึงการมัดหรือแทง (เช่น 扎头发 มัดผม) เน้นการมัดให้แน่น 扑 หมายถึงการพุ่งเข้าใส่ (เช่น 扑过来 พุ่งเข้ามา) เน้นทิศทาง ส่วน 扣 หมายถึงการติดหรือยึด (เช่น 扣扣子 ติดกระดุม) และยังใช้ในความหมายเชิงนามธรรม เช่น 折扣 (ส่วนลด) และ 扣分 (หักคะแนน)

ใช้บ่อยในการพูดถึงการติดกระดุม (扣扣子), ส่วนลด (打折 = ลดราคา, 折扣 = ส่วนลด), การหักคะแนน (扣分) เช่น ในการขับรถ หรือการกักตัว (扣留) เช่น ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัย ยังใช้ในความหมาย 'จับ' หรือ 'กด' เช่น 扣动扳机 (เหนี่ยวไกปืน)

ในสมัยโบราณ 扣 ใช้ในความหมาย 'ผูก' หรือ 'มัด' โดยเฉพาะการผูกปมเชือก ต่อมาเมื่อมีกระดุมในยุคต่อมา จึงใช้คำนี้กับการติดกระดุม เพราะทั้งสองอย่างคือการยึดสิ่งของให้ติดกัน ในภาษาจีนกลาง คำว่า 扣 ยังใช้ในสำนวน 扣人心弦 (ตรึงใจ) ซึ่งหมายถึงดนตรีหรือเรื่องราวที่ทำให้ใจถูก 'ยึด' ไว้

扣 รวมกับ 子 ได้ 扣子 (กระดุม) รวมกับ 折 ได้ 折扣 (ส่วนลด) รวมกับ 分 ได้ 扣分 (หักคะแนน) รวมกับ 留 ได้ 扣留 (กักตัว) รวมกับ 题 ได้ 扣题 (ตรงประเด็น) รวมกับ 帽子 ได้ 扣帽子 (กล่าวหา) ตัวอย่างประโยค: 这件衣服的扣子掉了 (กระดุมเสื้อตัวนี้หลุด), 这家店打八折 (ร้านนี้ลด 20%)

คำทั่วไปที่มี 扣 ได้แก่: 扣子 (kòu zi) — กระดุม; 折扣 (zhé kòu) — ส่วนลด; 扣分 (kòu fēn) — หักคะแนน