วิธีเขียน 打 (dá/dǎ) — ความหมาย “ตี / เล่น / ทำ”

ลำดับขีดคือ 横 (ขีดนอน), 竖钩 (ขีดตั้งงอ), 提 (ขีดเฉียงขึ้น), 横 (ขีดนอน), 竖钩 (ขีดตั้งงอ) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 扌 ที่มีขีดตั้งงอสั้นเกินไป หรือลืมขีด 提 ที่ปลายมือ จำไว้ว่า 扌 ต้องดูเหมือนมือที่ยื่นออกมา

才 (cái) แปลว่า 'เพิ่ง' หรือ 'ความสามารถ' ไม่เกี่ยวกับมือ ส่วน 扎 (zā) แปลว่า 'มัด' หรือ 'แทง' มี 扌 เหมือนกัน แต่ 扎 มี 乚 (ขด) ทางขวา ต่างจาก 打 ที่มี 丁 จำง่าย ๆ ว่า 打 คือการตีด้วยมือ ส่วน 扎 คือการแทงหรือมัด

打 ใช้ได้กว้างมาก หมายถึง 'ทำ' หรือ 'เล่น' เช่น 打电话 (โทรศัพท์), 打球 (เล่นบอล), 打电脑 (ใช้คอมพิวเตอร์) ยังใช้ใน 打算 (วางแผน) และ 打饭 (ตักข้าว) เป็นคำที่เจอบ่อยมากในชีวิตประจำวัน

ในอดีต 打 ใช้กับการตีเหล็กหรือตอกไม้ ซึ่งเป็นงานช่างพื้นฐาน ชาวจีนมักใช้ 打 ในบริบทที่ต้องใช้แรง เช่น 打铁 (ตีเหล็ก) ปัจจุบันความหมายขยายไปถึงกิจกรรมที่ใช้มือทุกประเภท เช่น 打游戏 (เล่นเกม) สะท้อนวิวัฒนาการของภาษา

打 รวมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 打篮球 (เล่นบาสเกตบอล), 打羽毛球 (เล่นแบดมินตัน), 打牌 (เล่นไพ่), 打工 (ทำงานพิเศษ), 打雷 (ฟ้าผ่า) ตัวอย่างประโยค: 我每天打电话给妈妈 (ฉันโทรหาแม่ทุกวัน) และ 我们一起去打球吧 (ไปเล่นบอลด้วยกันเถอะ)

คำทั่วไปที่มี 打 ได้แก่: 打电话 (dǎ diàn huà) — โทรศัพท์; 打球 (dǎ qiú) — เล่นบอล; 打算 (dǎ suàn) — วางแผน / ตั้งใจว่า