วิธีเขียน 夷 (yí) — ความหมาย “ราบเรียบ, ชนเผ่าป่าเถื่อน (ในสมัยโบราณ)”

夷 มี 6 ขีด เริ่มจากขีดแนวนอนบน จากนั้นเขียน '弓' โดยเริ่มจากขีดแนวนอนสั้น ขีดแนวตั้ง ขีดโค้ง และขีดแนวนอนล่าง สุดท้ายเขียน '大' ที่ครอบอยู่ด้านบน ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '弓' ให้ใหญ่เกินไปหรือเล็กเกินไป ควรให้ '弓' อยู่ตรงกลางใต้ '大' อย่างสมดุล

夷 มี '弓' อยู่ด้านล่าง ในขณะที่ '买' มี '头' (หัว) อยู่ด้านบน และ '天' มี '一' และ '大' ซ้อนกัน '夷' เน้นที่ความราบเรียบและชนเผ่า ส่วน '买' หมายถึงซื้อ และ '天' หมายถึงท้องฟ้า ควรสังเกตว่า '夷' มี '弓' ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้จำได้ง่าย

夷 มักใช้ในสำนวนและคำที่เกี่ยวข้องกับความราบเรียบหรือการทำให้สงบ เช่น '化险为夷' หมายถึงเปลี่ยนอันตรายให้เป็นความปลอดภัย และ '夷平' หมายถึงทำให้ราบเรียบหรือทำลาย ในชีวิตประจำวันอาจพบในข่าวหรือวรรณกรรม มากกว่าการพูดทั่วไป

ในประวัติศาสตร์จีน '夷' ใช้เรียกชนเผ่าที่ไม่ใช่ชาวจีนฮั่นทางตะวันออก เช่น '東夷' และ '四夷' หมายถึงชนเผ่ารอบข้างทั้งสี่ทิศ ความหมายแฝงของ '夷' จึงมีทั้งความเป็นอื่นและความป่าเถื่อน แต่ในเวลาเดียวกันก็หมายถึงพื้นที่ราบซึ่งเป็นที่ตั้งของอารยธรรมโบราณ

夷 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำที่มีความหมายเฉพาะ เช่น '化险为夷' (เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส) '夷平' (ปรับให้ราบ) และ '辛夷' (ดอกแมกโนเลีย) ซึ่งเป็นชื่อดอกไม้ที่ใช้ในยาแผนโบราณ การเข้าใจ夷 จะช่วยให้จำคำเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น

คำทั่วไปที่มี 夷 ได้แก่: 化险为夷 (huà xiǎn wéi yí) — เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส / พ้นขีดอันตราย; 夷平 (yí píng) — ปรับให้ราบ, ทำลายให้ราบคาบ; 辛夷 (xīn yí) — ดอกซินอี๋ (ดอกแมกโนเลีย)