Cómo escribir 鱼 (yú) — Significado “pez / pescado”

Un error común es olvidar el trazo vertical central que cruza el carácter, o escribir la cola (el último trazo) demasiado corta. Para el orden, recuerda: primero escribe la cabeza (el trazo superior curvo), luego los trazos laterales (como aletas), después el trazo vertical central, y finalmente la cola (el gancho inferior). Practica el orden: 撇, 横撇, 竖, 横折, 横, 竖, 横, 横.

Aunque 鱼, 龟 y 鸟 son pictogramas de animales, sus formas son distintas. 鱼 tiene una línea vertical central y una cola curva; 龟 tiene una forma más cuadrada con un caparazón; 鸟 tiene una cabeza con un ojo y un cuerpo con patas. Fíjate en la parte inferior: 鱼 termina en un gancho, 龟 en una línea recta y 鸟 en dos patas.

鱼 se usa para hablar de peces como animales, comida (pescado) y actividades como pescar. Por ejemplo, en el mercado pides '一条鱼' (un pescado), en un restaurante ves '鱼肉' (carne de pescado), y en tu tiempo libre puedes '钓鱼' (pescar). También aparece en expresiones como '鱼香肉丝' (cerdo con sabor a pescado), un plato famoso.

En la cultura china, 鱼 simboliza abundancia y prosperidad, porque la palabra '鱼' (yú) suena igual que '余' (yú, excedente). Por eso, en el Año Nuevo Chino se sirve pescado para desear que haya sobras cada año. Además, el carácter se ha usado en nombres de lugares y personas, y en el arte tradicional aparece en pinturas de peces dorados.

鱼 se combina con frecuencia: con 肉 (carne) forma '鱼肉' (pescado, carne de pescado); con 钓 (pescar) forma '钓鱼' (ir de pesca); con 金 (oro) forma '金鱼' (pez dorado); con 渔 (pesca) forma '渔鱼' (pescado, pero menos común); con 虾 (camarón) forma '鱼虾' (pescado y camarones). También en expresiones como '鱼头' (cabeza de pescado) o '鱼汤' (sopa de pescado).

Palabras comunes que contienen 鱼: 鱼肉 (yú ròu) — Carne de pescado; 钓鱼 (diào yú) — Pescar / Ir de pesca; 金鱼 (jīn yú) — Pez dorado.