วิธีเขียน 侈 (chǐ) — ความหมาย “ฟุ่มเฟือย, เกินความจำเป็น”

ลำดับขีดของ侈คือ: ขีดแรกคือขีดเฉียงซ้ายของ亻, ตามด้วยขีดแนวตั้ง, จากนั้นจึงเขียนส่วน多 ซึ่งประกอบด้วยขีดแนวนอนสั้นสองขีด, ขีดแนวนอนยาว, ขีดจุดบนและจุดล่าง ระวังอย่าเขียน亻ให้แคบเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล ฝึกเขียนหลายๆ ครั้งเพื่อให้จำลำดับขีดได้

侈 仰 และ仲 ล้วนมี亻เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน 侈 หมายถึง 'ฟุ่มเฟือย' ส่วน仰 หมายถึง 'เงยหน้า' หรือ 'เคารพ' และ仲 หมายถึง 'กลาง' หรือ 'อันดับที่สอง' ตัวอย่างเช่น 仰头(yǎng tóu) แปลว่า 'เงยหน้า' และ 仲夏(zhòng xià) แปลว่า 'กลางฤดูร้อน' การจำที่มาของแต่ละตัวจะช่วยแยกความแตกต่างได้

侈 มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการใช้จ่ายหรือการใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย เช่น 奢侈(shē chǐ) แปลว่า 'ฟุ่มเฟือย' ใช้พูดถึงการใช้เงินหรือทรัพยากรอย่างสิ้นเปลือง และ 奢侈品(shē chǐ pǐn) แปลว่า 'สินค้าฟุ่มเฟือย' เช่น นาฬิกาหรูหรือกระเป๋าแบรนด์เนม

ในประวัติศาสตร์จีน คำว่า 侈 มักถูกใช้ในเชิงตำหนิ ตัวอย่างเช่น ในลัทธิขงจื๊อ การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยถือเป็นสิ่งที่ไม่ดี เพราะขัดกับคุณธรรมเรื่องความประหยัดและความพอเพียง กษัตริย์หรือขุนนางที่ฟุ่มเฟือยมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ในบันทึกประวัติศาสตร์ว่าเป็นต้นเหตุของความเสื่อมโทรม

侈 มักปรากฏในคำประสม เช่น 奢侈(shē chǐ) แปลว่า 'ฟุ่มเฟือย' 侈谈(chǐ tán) แปลว่า 'พูดจาโอ้อวด' และ 侈靡(chǐ mí) แปลว่า 'ฟุ่มเฟือยและสิ้นเปลือง' คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการใช้จ่ายเกินตัวหรือการพูดเกินจริง

คำทั่วไปที่มี 侈 ได้แก่: 奢侈 (shē chǐ) — ฟุ่มเฟือย; 奢侈品 (shē chǐ pǐn) — สินค้าฟุ่มเฟือย; 侈谈 (chǐ tán) — พูดจาเพ้อฝัน, พูดเรื่องที่เกินจริง