Jinsi ya Kuandika 侈 (chǐ) — Maana “-badhirifu, -enye anasa”

Kosa la kawaida ni kuandika '多' kwa mpangilio usio sahihi. Mpangilio sahihi wa mizani kwa '侈' ni: kwanza andika '亻' (mizani 1-2), kisha '多' (mizani 3-8). Kwa '多', kumbuka kwamba mizani ya kwanza ni ya juu (撇), kisha mizani ya pili ni ya chini (横撇), na kisha mizani ya tatu ni ya kati (点), na kisha kurudia mizani hiyo kwa sehemu ya chini. Njia rahisi ya kukumbuka ni kufikiria '多' kama vitu viwili vilivyowekwa juu na chini, kila kimoja kikiwa na mizani mitatu.

Zote tatu zina mzizi '亻' unaomaanisha mtu. '仰' (yǎng) inamaanisha kuangalia juu au kutegemea, kama vile kuangalia angani. '仲' (zhòng) inamaanisha nafasi ya kati au ya pili, kama vile ndugu wa pili. '侈' (chǐ) inamaanisha anasa au ubadhirifu. Tofauti kuu ni maana: '仰' inahusu mwelekeo wa juu, '仲' inahusu nafasi ya kati, na '侈' inahusu matumizi ya kupita kiasi.

'侈' mara nyingi hutumika katika maneno kama '奢侈' (shē chǐ) ambayo inamaanisha anasa au ubadhirifu, na '奢侈品' (shē chǐ pǐn) ambayo ni bidhaa za anasa. Katika maisha ya kila siku, unaweza kusikia watu wakisema '他过着奢侈的生活' (anaishi maisha ya anasa) au '奢侈品很贵' (bidhaa za anasa ni ghali). Pia hutumika katika '侈谈' (chǐ tán) kumaanisha kuongea mambo makubwa au kujivuna.

Katika historia ya China, '侈' imekuwa ikihusishwa na watawala au watu matajiri wanaotumia rasilimali nyingi kwa anasa, wakati wengine wanaishi kwa umaskini. Dhana hii inaonekana katika methali kama '成由勤俭败由奢' (Mafanikio hutokana na bidii na kuokoa, kushindwa hutokana na anasa). Hivyo, '侈' inabeba maana ya onyo dhidi ya ubadhirifu na kutia moyo kuwa na kiasi.

'侈' inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '奢侈' (anasa) ni neno la kawaida, '奢侈品' (bidhaa za anasa) ni neno linalotumika katika biashara, na '侈谈' (kuongea mambo ya anasa) ni neno la fasihi. Pia, unaweza kuunda maneno kama '穷奢极侈' (ubadhirifu uliokithiri) ambalo linamaanisha anasa kupita kiasi. Kwa mfano, '他过着穷奢极侈的生活' (anaishi maisha ya anasa kupita kiasi).

Maneno ya kawaida yenye 侈 ni pamoja na: 奢侈 (shē chǐ) — Gharama kubwa au maisha ya anasa; 奢侈品 (shē chǐ pǐn) — Bidhaa za anasa; 侈谈 (chǐ tán) — kuongea mambo makubwa kwa anasa.