วิธีเขียน 仔 (zǎi/zī/zǐ) — ความหมาย “ลูกสัตว์ / ละเอียดรอบคอบ”

ลำดับขีดของ 仔 คือ: ขีด撇 (ซ้ายบนลงล่าง), ขีด竖 (กลาง), ขีด横撇 (ขวาบน), ขีด竖钩 (กลางล่าง), ขีด横 (ล่าง) ระวังอย่าเขียน 亻 ให้แคบเกินไป และ 子 ต้องให้ส่วนหัวและลำตัวสมดุลกัน

亿 (yì) แปลว่า 'ร้อยล้าน' มี 亻 + 乙 ส่วน 什 (shén) แปลว่า 'อะไร' มี 亻 + 十 ในขณะที่ 仔 มี 亻 + 子 ซึ่งต่างกันที่ส่วนประกอบขวา และความหมายต่างกันอย่างชัดเจน

仔 ใช้ในคำว่า 仔细 (zǐ xì) แปลว่า 'ละเอียดรอบคอบ' เช่น 仔细检查 (ตรวจสอบอย่างละเอียด) และ 仔肩 (zī jiān) แปลว่า 'ภาระหน้าที่' แต่คำนี้ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน ส่วน 牛仔 (niú zǎi) แปลว่า 'คาวบอย' พบในคำว่า 牛仔裤 (กางเกงยีนส์)

ในสมัยโบราณ 仔 ใช้เรียก 'ลูกของคน' แต่ต่อมาใช้กับ 'ลูกสัตว์' และ 'คนหนุ่ม' ในภาษาจีนกวางตุ้ง 仔 ใช้เรียก 'ลูกชาย' หรือ 'เด็ก' เช่น 细路仔 (เด็กน้อย) ส่วนในภาษาจีนกลาง 仔 ใช้ในคำว่า 仔细 ซึ่งมาจากความหมาย 'ละเอียด' ที่พัฒนาจาก 'ลูก' ไปสู่ 'ดูแลอย่างใกล้ชิด'

仔 รวมกับ 细 (ละเอียด) เป็น 仔细 (ละเอียดรอบคอบ) รวมกับ 牛 (วัว) เป็น 牛仔 (คาวบอย) และรวมกับ 肩 (บ่า) เป็น 仔肩 (ภาระ) ตัวอย่างในประโยค: 他做事很仔细 (เขาทำงานละเอียดมาก) และ 他穿着牛仔裤 (เขาสวมกางเกงยีนส์)

คำทั่วไปที่มี 仔 ได้แก่: 仔细 (zǐ xì) — ละเอียดรอบคอบ; 仔肩 (zī jiān) — ภาระหน้าที่; 牛仔 (niú zǎi) — คาวบอย