仆 (pū/pú) ในภาษาจีนแปลว่า "คนรับใช้ / ล้มคว่ำ" มี 4 เส้น อนุกรมคือ 亻 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 2.4/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 1% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 仆人 (pú rén), 公仆 (gōng pú), 仆倒 (pū dào).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 仆 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 仆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 仆 (pū/pú) มี 4 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亻 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
仆 แปลว่า คนรับใช้ / ล้มคว่ำ
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: pū, pú
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 仆 เป็นอักษรระดับกลาง
仆 ประกอบด้วย radical 亻 (คน) ทางซ้าย และ 卜 (พู่) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึง 'การทำนาย' หรือ 'ผู้รับใช้ที่คอยรับคำสั่ง' ในอดีต คนรับใช้มักต้องหมอบกราบหรือโน้มตัวลงเพื่อแสดงความเคารพ จึงทำให้ความหมายของ 仆 เกี่ยวข้องกับการโค้งคำนับหรือล้มลง
💡 เคล็ดลับจำ: ลองจินตนาการถึงคนรับใช้ (亻) ที่กำลังก้มลงกราบนายอย่างสุดชีวิต จนหัว (卜) เกือบแตะพื้น แล้วล้มคว่ำลงไปเลย!
他家里有很多仆人。
tā jiā lǐ yǒu hěn duō pú rén
ในบ้านของเขามีคนรับใช้มากมาย
医生是人民的公仆。
yī shēng shì rén mín de gōng pú
หมอคือผู้รับใช้ประชาชน
他向前仆倒在地上。
tā xiàng qián pū dǎo zài dì shàng
เขาล้มคว่ำลงกับพื้น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 仆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
仆 ประกอบด้วย radical 亻 (คน) และ 卜 (พู่) ซึ่ง 卜 เดิมเป็นสัญลักษณ์ของการทำนายหรือการตัดสินใจ ความหมายรวมคือ 'คนที่คอยรับคำสั่ง' หรือ 'ผู้ทำตามคำสั่ง' ส่วนความหมายว่า 'ล้มคว่ำ' มาจากการที่คนรับใช้ต้องหมอบกราบจนล้มลง การเห็นโครงสร้างแบบนี้จะช่วยให้จำได้ว่ามันเกี่ยวกับการกระทำของคน