วิธีเขียน 御 (yù) — ความหมาย “ขับขี่, ปกครอง, ป้องกัน, ของจักรพรรดิ”

ลำดับขีดของ 御 ต้องเขียนฝั่งซ้าย (彳) ก่อน แล้วค่อยเขียนฝั่งขวา (卸) จุดที่มักผิดคือการลืมขีดที่ 8 (เส้นนอนสั้นใต้ 止) หรือเขียน 卸 ผิดเป็น 卻 ควรจำไว้ว่า 御 มี 12 ขีด และฝั่งขวาประกอบด้วย 午, 止, และ 卩 ตามลำดับ

ทั้งสามตัวมีหมวด 彳 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน 徐 แปลว่าช้า ๆ 徒 แปลว่าเดินเท้าหรือศิษย์ ส่วน 御 หมายถึงการขับขี่หรือป้องกัน และยังใช้เป็นคำเฉพาะของราชสำนัก เช่น 御寒 (ป้องกันความหนาว) ต่างจาก 徐 ที่ใช้ในคำว่า 徐徐 (ค่อย ๆ) และ 徒 ในคำว่า 徒弟 (ลูกศิษย์)

ถึงแม้ 御 จะไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่พบในคำที่เกี่ยวกับการป้องกัน เช่น 防御 (การป้องกัน) 御寒 (ป้องกันหนาว) และในประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมมักใช้หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับจักรพรรดิ เช่น 御用 (สำหรับพระราชา) หรือ 御前 (ต่อหน้าจักรพรรดิ)

ในสมัยโบราณ จักรพรรดิถือเป็นผู้มีอำนาจสูงสุด คำว่า 御 ใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อสิ่งของหรือการกระทำของจักรพรรดิ เช่น 御笔 (ลายมือจักรพรรดิ) หรือ 御驾 (รถม้าของจักรพรรดิ) การเข้าใจว่าจักรพรรดิเปรียบเสมือนคนขับรถม้าที่ควบคุมอาณาจักร จะช่วยให้จำความหมายของ 御 ได้ง่ายขึ้น

御 มักใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของของจักรพรรดิ เช่น 御膳 (อาหารของจักรพรรดิ) 御花园 (สวนของจักรพรรดิ) และใช้ในคำกริยา เช่น 御敌 (ต่อสู้ข้าศึก) หรือ 御风 (ขี่ลม) ในวรรณคดี ตัวอย่างที่ใช้บ่อยในปัจจุบันคือ 防御 (การป้องกัน) และ 御寒 (ป้องกันความหนาว)

คำทั่วไปที่มี 御 ได้แก่: 御寒 (yù hán) — ป้องกันความหนาว; 防御 (fáng yù) — การป้องกัน หรือ การตั้งรับ; 御用 (yù yòng) — สำหรับจักรพรรดิใช้, สำหรับใช้เฉพาะตัว