วิธีเขียน 婴 (yīng) — ความหมาย “ทารก”

婴 มี 11 ขีด เริ่มจาก '女' ก่อน (ขีด撇点, 撇, 横) จากนั้นเขียน '贝' ตัวบน (竖, 横折, 撇, 点) แล้วตามด้วย '贝' ตัวล่าง (เหมือนกัน) ระวังอย่าให้ '贝' สองตัวเบียดกันเกินไป ควรเว้นช่องไฟให้พอดี และ '女' ต้องอยู่สูงกว่าด้านซ้ายเล็กน้อย

婴 มีความหมายว่า 'ทารก' และใช้ในบริบทเกี่ยวกับเด็กเล็ก ขณะที่ 姘 (pīn) หมายถึง 'อยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้แต่งงาน' และ 姚 (yáo) เป็นนามสกุลหรือหมายถึง 'งดงาม' ทั้งสามตัวมี '女' เป็นส่วนประกอบ แต่ความหมายต่างกันมาก ควรจำที่เสียงและความหมายเป็นหลัก

婴 มักใช้ในคำว่า 婴儿 (ทารก) ซึ่งเป็นคำทั่วไปสำหรับเด็กแรกเกิดถึง 1 ขวบ และ 婴幼儿 (ทารกและเด็กเล็ก) ใช้ในทางการแพทย์หรือผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก เช่น 婴幼儿奶粉 (นมผงสำหรับทารกและเด็กเล็ก) หรือ 婴儿车 (รถเข็นเด็ก)

ในสมัยโบราณ ชาวจีนเชื่อว่าเปลือกหอย (贝) เป็นสิ่งมีค่าใช้เป็นเงินตรา การที่ '婴' มี '贝' สองตัวแสดงถึงความมีค่าและความหวงแหน ทารกจึงเป็นเสมือนสมบัติล้ำค่าของครอบครัว อีกทั้งในอดีตผู้หญิงเป็นผู้ดูแลทารกเป็นหลัก จึงมี '女' ประกอบอยู่ด้วย

婴 มักใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อบอกอายุหรือประเภท เช่น 婴儿 (ทารก), 婴孩 (เด็กอ่อน), 女婴 (ทารกเพศหญิง), 男婴 (ทารกเพศชาย) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 育婴 (เลี้ยงดูทารก) และ 弃婴 (ทารกถูกทอดทิ้ง) ซึ่งใช้ในบริบททางสังคม

คำทั่วไปที่มี 婴 ได้แก่: 婴儿 (yīng ér) — ทารก; 婴幼儿 (yīng yòu ér) — ทารกและเด็กเล็ก; 女婴 (nǚ yīng) — ทารกเพศหญิง