วิธีเขียน 奴 (nú) — ความหมาย “ทาส”

ลำดับขีดของ 奴 คือ: ขีด撇 (จากบนลงล่างซ้าย), ขีด点, ขีด撇, ขีด横, ขีด捺 (สำหรับ '又') เริ่มจาก '女' ก่อน แล้วค่อยเขียน '又' ทางขวา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '女' เบียดไปทางขวาเกินไป หรือลืมขีด捺 ที่สำคัญคือต้องรักษาสมดุลให้ '女' อยู่ซ้ายและ '又' อยู่ขวา

女 หมายถึงผู้หญิงโดยทั่วไป ในขณะที่ 奴 เพิ่ม '又' เพื่อแสดงความเป็นทาส 奶 (nǎi) ประกอบด้วย '女' และ '乃' หมายถึงนมหรือยาย ต่างจาก 奴 ที่เน้นการเป็นทาส ควรสังเกตว่า '女' เป็นรากศัพท์ และส่วนเพิ่มเติมเปลี่ยนความหมาย

奴 มักใช้ในคำว่า 奴隶 (ทาส) ซึ่งหมายถึงผู้ที่ถูกกดขี่ หรือ 守财奴 (คนขี้เหนียว) หมายถึงคนที่ถูกเงินครอบงำ และ 奴才 (ข้ารับใช้) ใช้ในประวัติศาสตร์เพื่อเรียกคนรับใช้ในราชสำนัก ในปัจจุบันใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 房奴 (ทาสบ้าน) หมายถึงคนที่ต้องทำงานทั้งชีวิตเพื่อผ่อนบ้าน

ในจีนโบราณ ทาสมักเป็นเชลยศึกหรือผู้ต้องโทษ ซึ่งผู้หญิงถูกจับมาเป็นทาสในบ้านเรือน ตัวอักษรนี้สะท้อนสังคมยุคที่ผู้หญิงมีสถานะต่ำกว่า และ '又' แสดงถึงอำนาจการควบคุม ความเข้าใจนี้ช่วยให้เห็นภาพสังคมโบราณและวิวัฒนาการของตัวอักษร

奴 มักเป็นส่วนประกอบในคำที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสหรือการกดขี่ เช่น 奴隶 (ทาส), 奴役 (การเป็นทาส), 奴性 (นิสัยทาส) และยังใช้ในคำอุปมาอย่าง 守财奴 (คนขี้เหนียว) หรือ 房奴 (ทาสบ้าน) ซึ่งใช้เปรียบเทียบคนที่ถูกหนี้หรือทรัพย์สินครอบงำ

คำทั่วไปที่มี 奴 ได้แก่: 奴隶 (nú lì) — ทาส; 守财奴 (shǒu cái nú) — คนขี้เหนียว; 奴才 (nú cái) — ข้ารับใช้ / ทาส