วิธีเขียน 她 (tā) — ความหมาย “เธอ (ผู้หญิง)”

ลำดับขีดของ 她: เริ่มจาก radical 女 (ขีด撇点, ขีด撇, ขีด横) จากนั้นเขียน 也 (ขีด横折钩, ขีด竖, ขีด竖弯钩) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีด钩 (ตะขอ) ที่ท้าย 也 หรือเขียน 也 สั้นเกินไป ควรฝึกเขียนช้าๆ และสังเกตสัดส่วน: 女 อยู่ซ้ายประมาณ 1/3, 也 อยู่ขวา 2/3

她 ใช้กับผู้หญิง (radical 女) ส่วน 他 ใช้กับผู้ชายหรือทั่วไป (radical 亻) ทั้งคู่อ่านว่า tā แต่ความหมายต่างกันที่เพศ คำที่คล้ายกัน เช่น 奴 (nú, ทาส) และ 奶 (nǎi, นม/ยาย) ซึ่งมี radical 女 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน ควรสังเกตส่วนประกอบเพื่อแยกแยะ

ใช้ 她 เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่กล่าวถึงแล้ว เช่น 她是老师 (เธอเป็นครู) หรือ 她家很大 (บ้านของเธอใหญ่) ในคำพูดทั่วไป ใช้ 她们 (tā men) สำหรับกลุ่มผู้หญิง และ 她的 (tā de) เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น 她的书 (หนังสือของเธอ)

ในอดีตภาษาจีนใช้ 他 สำหรับทุกคน แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้มีการสร้าง 她 ขึ้นมาเพื่อแยกเพศหญิงโดยเฉพาะ โดยได้รับอิทธิพลจากภาษา occident เช่น 'she' ในภาษาอังกฤษ การสร้างนี้ช่วยให้ภาษาแม่นยำขึ้น และสะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ให้ความสำคัญกับผู้หญิงมากขึ้น

她 มักใช้ในคำประสม เช่น 她们 (พวกเธอ, ใช้กับกลุ่มผู้หญิง), 她的 (ของเธอ), 她家 (บ้านของเธอ), 她自己 (ตัวเธอเอง) ตัวอย่างประโยค: 她们是朋友 (พวกเธอเป็นเพื่อนกัน) หรือ 我喜欢她的笑容 (ฉันชอบรอยยิ้มของเธอ) คำเหล่านี้ใช้บ่อยในบทสนทนาประจำวัน

คำทั่วไปที่มี 她 ได้แก่: 她们 (tā men) — พวกเธอ; 她家 (tā jiā) — บ้านของเธอ; 她的 (tā de) — ของเธอ