วิธีเขียน 虚 (xū) — ความหมาย “ว่างเปล่า/อ่อนแอ”

จุดที่มักเขียนผิดคือส่วนหัวเสือ (虍) โดยเฉพาะขีดที่ 3 และ 4 ต้องเขียนเป็นมุมฉากคล้ายตัว ก ไก่ กลับหัว ส่วนล่าง 丘 ต้องเขียนให้ชิดกับส่วนบน อย่าห่างเกินไป จำง่ายๆ ว่า 'หัวเสือทับเนินดิน' โดยเขียนหัวเสือให้เต็ม แล้วค่อยเขียนเนินดินด้านล่าง

虚 (xū) แปลว่า ว่างเปล่า, ถ่อมตัว ส่วน 虐 (nüè) แปลว่า โหดร้าย ทารุณ และ 虑 (lǜ) แปลว่า คิด พิจารณา ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ 虍 เหมือนกัน แต่ 虐 ด้านล่างเป็น 匚 (กล่อง) แทนการกักขัง ส่วน 虑 ด้านล่างเป็น 心 (หัวใจ) แทนการคิด ควรจำที่ความหมายและเสียง

虚 ใช้บ่อยในคำว่า 谦虚 (ถ่อมตัว) เช่น เขาเป็นคนถ่อมตัวมาก ใช้ 虚心 (ใจกว้าง) เช่น 虚心学习 (เรียนรู้อย่างเปิดใจ) และ 虚弱 (อ่อนแอ) เช่น ร่างกายอ่อนแอ คำว่า 虚 ยังใช้ในบริบทของความว่างเปล่า เช่น 空虚 (ว่างเปล่าในใจ)

ในปรัชญาเต๋า แนวคิด '虚' (ความว่าง) มีความสำคัญมาก เช่น คำว่า 虚静 (ความสงบว่าง) หมายถึงการปล่อยวางเพื่อเข้าถึงสัจธรรม นอกจากนี้ ในภาษาจีนโบราณ 虚 ยังใช้เรียกกลุ่มดาว '墟' ซึ่งเป็นพื้นที่ว่างบนท้องฟ้า การเข้าใจความหมายเชิงปรัชญาจะช่วยให้จำได้ว่า 虚 คือ ความว่างที่สร้างสรรค์

虚 นำไปรวมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 虚假 (ปลอมแปลง), 虚伪 (เสแสร้ง), 虚名 (ชื่อเสียงที่ไม่มีจริง), 虚度 (ใช้เวลาอย่างสูญเปล่า), 虚惊 (ตกใจเปล่าๆ) และ 乘虚而入 (ฉวยโอกาสตอนที่อีกฝ่ายอ่อนแอ) คำเหล่านี้ล้วนเกี่ยวข้องกับความหมาย 'ไม่จริง' หรือ 'ว่างเปล่า'

คำทั่วไปที่มี 虚 ได้แก่: 谦虚 (qiān xū) — ถ่อมตัว, สุภาพ; 虚心 (xū xīn) — ถ่อมตัว; 虚弱 (xū ruò) — อ่อนแอ