วิธีเขียน 虑 (lǜ) — ความหมาย “พิจารณา/กังวล”

ลำดับขีดของ 虑 คือ: ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดตะขอ, ขีดเฉียงซ้าย, ขีดเฉียงขวา, ขีดจุด, ขีดจุด, ขีดจุด, ขีดจุด (รวม 10 ขีด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดล่างสุด หรือเขียน '心' เป็น '必' จำไว้ว่า '虍' เขียนเหมือนหัวเสือ และ '心' ต้องมีสามจุดเรียงกัน

虏 (lǔ) หมายถึง 'จับเป็นเชลย' ประกอบด้วย '虍' และ '力' (แรง) ส่วน 虐 (nüè) หมายถึง 'ทารุณ' ประกอบด้วย '虍' และ '爪' (กรงเล็บ) ในขณะที่ 虑 ใช้ '心' ซึ่งเน้นที่ความคิดและความรู้สึก ดังนั้น 虑 จึงเกี่ยวกับการคิดพิจารณา ไม่ใช่การกระทำที่รุนแรง

虑 ใช้ในบริบทของการคิดไตร่ตรองหรือความรู้สึกกังวล เช่น '考虑' (kǎo lǜ) แปลว่าพิจารณา '忧虑' (yōu lǜ) แปลว่ากังวล และ '顾虑' (gù lǜ) แปลว่าความพะวง ตัวอย่างประโยค: '我需要考虑一下' (ฉันต้องคิดดูก่อน) หรือ '不要忧虑太多' (อย่ากังวลมากเกินไป)

ในปรัชญาจีน คำว่า '虑' มักเกี่ยวข้องกับแนวคิด '思' (ความคิด) และ '忧' (ความทุกข์) ขงจื๊อกล่าวว่า '人无远虑，必有近忧' (คนไม่คิดไกล ก็ต้องมีความทุกข์ใกล้ตัว) ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าการคิดพิจารณาเป็นสิ่งจำเป็นในการป้องกันปัญหา

虑 มักเป็นส่วนท้ายของคำประสม เช่น '考虑' (พิจารณา) '忧虑' (กังวล) '顾虑' (พะวง) '焦虑' (jiāo lǜ, วิตกกังวล) และ '深思熟虑' (shēn sī shú lǜ, คิดอย่างรอบคอบ) ตัวอย่าง: '他考虑得很周全' (เขาคิดอย่างรอบคอบ)

คำทั่วไปที่มี 虑 ได้แก่: 考虑 (kǎo lǜ) — พิจารณา, ไตร่ตรอง; 忧虑 (yōu lǜ) — ความวิตกกังวล; 顾虑 (gù lǜ) — ความกังวล, ความพะวง