弱 (ruò) ในภาษาจีนแปลว่า "อ่อนแอ" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 弓 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 68% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 弱小 (ruò xiǎo), 虚弱 (xū ruò), 弱点 (ruò diǎn).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 弱 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 弱 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 弱 (ruò) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 弓 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
弱 แปลว่า อ่อนแอ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 弱 เป็นอักษรระดับกลาง
弱 ประกอบด้วย '弓' (คันธนู) สองอันวางซ้อนกัน และ '冫' (น้ำแข็ง) สองอันแทรกอยู่ระหว่างคันธนูทั้งสอง คันธนูที่แข็งแรงจะถูกดึงให้โค้งได้ แต่เมื่อมีน้ำแข็งมาทำให้เปราะบาง ก็จะอ่อนแอลง ความหมายเดิมคือกิ่งไม้อ่อนที่โค้งงอง่าย ต่อมาขยายความถึงความอ่อนแอ ไม่แข็งแรง
💡 เคล็ดลับจำ: ลองจินตนาการถึงคันธนูสองอันที่ถูกน้ำแข็งจับจนแข็งทื่อ ดึงเท่าไหร่ก็ไม่งอ สุดท้ายก็หักเป็นเสี่ยงๆ อย่างอ่อนแอ
他身体很弱小。
tā shēn tǐ hěn ruò xiǎo
ร่างกายของเขาอ่อนแอและเล็กมาก
他的身体很虚弱。
tā de shēn tǐ hěn xū ruò
ร่างกายของเขาอ่อนแอมาก
这是他的弱点。
zhè shì tā de ruò diǎn
นี่คือจุดอ่อนของเขา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 弱 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
弱 ประกอบด้วย '弓' (คันธนู) สองตัวและ '冫' (น้ำแข็ง) สองตัว คันธนูสองตัวแสดงถึงความแข็งแรง แต่เมื่อมีน้ำแข็งมาแทรกตรงกลาง ก็เหมือนถูกทำให้แข็งทื่อและเปราะบาง ง่ายต่อการหัก จึงสื่อถึงความอ่อนแอที่ซ่อนอยู่ในความแข็งแกร่ง