相 (xiāng/xiàng) ในภาษาจีนแปลว่า "ซึ่งกันและกัน / รูปลักษณ์" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 目 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 65% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 相信 (xiāng xìn), 相当 (xiāng dāng), 相貌 (xiàng mào).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 相 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 相 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 相 (xiāng/xiàng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
相 แปลว่า ซึ่งกันและกัน / รูปลักษณ์
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: xiāng, xiàng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 相 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
คำว่า '相' ประกอบด้วย '木' (ต้นไม้) อยู่ด้านซ้าย และ '目' (ตา) อยู่ด้านขวา เดิมทีหมายถึงการ 'ดูไม้' หรือ 'ตรวจสอบต้นไม้' เพื่อประเมินคุณภาพ ต่อมาความหมายขยายไปถึงการ 'มอง' หรือ 'ตรวจสอบ' และพัฒนาไปสู่ความหมาย 'ซึ่งกันและกัน' (เมื่อสองฝ่ายมองกันและกัน) และ 'รูปลักษณ์' (สิ่งที่มองเห็น)
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนยืนใต้ต้นไม้ใหญ่ ใช้ตาข้างหนึ่ง (目) มองดูต้นไม้ (木) เพื่อประเมินว่าควรตัดหรือไม่ แล้วหันมามองเพื่อนแล้วพูดว่า 'เรามองกันและกัน (相) ว่าไง?'
我相信只要坚持下去,梦想总会实现。
wǒ xiāng xìn zhǐ yào jiān chí xià qù mèng xiǎng zǒng huì shí xiàn
ฉันเชื่อว่าขอเพียงแค่ยืนหยัดต่อไป ความฝันก็จะกลายเป็นจริงในที่สุด
这两支球队的实力相当,比赛非常精彩。
zhè liǎng zhī qiú duì de shí lì xiāng dāng bǐ sài fēi cháng jīng cǎi
ทีมทั้งสองทีมนี้มีฝีมือสูสีกัน การแข่งขันจึงน่าตื่นเต้นมาก
他长得相貌堂堂,给人留下了深刻印象。
tā zhǎng dé xiàng mào táng táng gěi rén liú xià le shēn kè yìn xiàng
เขารูปร่างหน้าตาดี ดูภูมิฐาน ทำให้ผู้คนประทับใจอย่างลึกซึ้ง
诸葛亮是三国时期著名的丞相。
zhū gě liàng shì sān guó shí qī zhù míng de chéng xiàng
จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง) เป็นอัครมหาเสนาบดีที่มีชื่อเสียงในสมัยสามก๊ก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 相 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'相' เป็นตัวอักษรแบบ '会意' (การผสมความหมาย) โดยมี '木' (ต้นไม้) ทางซ้าย และ '目' (ตา) ทางขวา ความหมายดั้งเดิมคือการ 'ดูไม้' หรือ 'ตรวจสอบต้นไม้' เมื่อเรามองต้นไม้ เรากำลัง 'สังเกต' หรือ 'ประเมิน' ดังนั้น '相' จึงมีความหมายว่า 'การมอง' หรือ 'การตรวจสอบ' และเมื่อคนสองคนมองกันและกัน ก็เกิดความหมาย 'ซึ่งกันและกัน' ในเวลาต่อมา