วิธีเขียน 背 (bēi/bèi) — ความหมาย “หลัง / ท่องจำ / ทรยศ”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '北' (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดเฉียงซ้าย, ขีดเฉียงขวา) แล้วตามด้วย '月' (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง) ระวังอย่าเขียน '北' เป็น '比' เพราะ '比' มีขีดที่ต่างกัน และ '月' ต้องไม่เขียนเป็น '目'

ทั้งสามคำมี '月' เป็นส่วนประกอบ แต่ '肝' และ '肠' หมายถึงอวัยวะภายใน ส่วน '背' หมายถึงอวัยวะภายนอก (หลัง) และยังใช้เป็นคำกริยาได้ (แบก, ท่อง) เช่น 背书 (ท่องหนังสือ) ต่างจาก '肝' และ '肠' ที่เป็นนามเท่านั้น

ใช้บ่อยในความหมาย 'ด้านหลัง' เช่น 背面 (ด้านหลัง) ใช้บอกตำแหน่ง หรือ 背景 (ฉากหลัง) ใช้ในบริบทสังคม และใช้เป็นกริยา 'แบก' เช่น 背包 (เป้) หรือ 'ท่อง' เช่น 背单词 (ท่องศัพท์)

ในอดีต '北' เดิมหมายถึง 'หลัง' เพราะเวลาคนหันหน้าไปทางใต้ หลังจะอยู่ทางเหนือ ต่อมา '北' เปลี่ยนไปหมายถึงทิศเหนือ และ '背' ถูกสร้างขึ้นโดยเพิ่ม '月' เพื่อคงความหมายเดิมไว้ การเข้าใจที่มานี้ช่วยให้จำความหมาย 'หลัง' และ 'หันหลังให้' ได้ง่ายขึ้น

背 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 背后 (ข้างหลัง), 背叛 (ทรยศ), 背诵 (ท่องจำ), 背包 (กระเป๋าเป้) ตัวอย่าง: 他背着书包去学校 (เขาแบกเป้ไปโรงเรียน) และ 请不要在背后说人坏话 (อย่านินทาคนอื่นลับหลัง)

คำทั่วไปที่มี 背 ได้แก่: 背面 (bèi miàn) — ด้านหลัง; 背景 (bèi jǐng) — ฉากหลัง / ภูมิหลัง; 背负 (bēi fù) — แบกรับ