眄 (miǎn) ในภาษาจีนแปลว่า "ชำเลืองมอง" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 眄视 (miǎn shì), 顾眄 (gù miǎn), 眄眄 (miǎn miǎn).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 眄 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 眄 (miǎn) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
眄 แปลว่า ชำเลืองมอง
眄 ประกอบด้วยอักษร '目' (ตา) อยู่ทางซ้าย และ '丐' (ขอทาน) อยู่ทางขวา เดิมที '丐' หมายถึงการขอ หรือการมองด้วยหางตาเหมือนขอทานที่มองอย่างระมัดระวัง ต่อมาความหมายพัฒนาเป็นการชำเลืองมองอย่างรวดเร็ว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีขอทานคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างถนน เขาเหลือบตามองคุณอย่างรวดเร็วด้วยหางตา (目) เพื่อขอเงิน นี่คือ '眄' การชำเลืองมองแบบแวบเดียว
他向左眄视了一眼。
tā xiàng zuǒ miǎn shì le yī yǎn
เขาเหลือบมองไปทางซ้าย
他左右顾眄，寻找出口。
tā zuǒ yòu gù miǎn xún zhǎo chū kǒu
เขามองไปรอบๆ เพื่อหาทางออก
他眄眄而视，不说话。
tā miǎn miǎn ér shì bù shuō huà
เขาชำเลืองมองโดยไม่พูดอะไร
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'眄' ประกอบด้วย '目' (ตา) และ '丐' (ขอทาน) '目' บอกความหมายเกี่ยวกับการมอง ส่วน '丐' บอกเสียงและให้ภาพของคนขอทานที่มักจะมองคนอื่นอย่างระมัดระวังและรวดเร็ว การรวมกันจึงสื่อถึงการชำเลืองมองอย่างรวดเร็วเหมือนคนที่ต้องการบางอย่าง