静 (jìng) ในภาษาจีนแปลว่า "เงียบ, สงบ" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 青 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 98% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 安静 (ān jìng), 冷静 (lěng jìng), 平静 (píng jìng).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 静 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 静 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 静 (jìng) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 青 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
静 แปลว่า เงียบ, สงบ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 静 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
静 ประกอบด้วย 青 (qīng, สีเขียว/ฟ้า) ทางซ้าย และ 争 (zhēng, การต่อสู้/แย่งชิง) ทางขวา เดิมทีหมายถึง 'สีที่สงบนิ่ง' ซึ่งสื่อถึงความเงียบสงบของธรรมชาติ ต่อมาความหมายได้ขยายไปถึง 'เงียบ' และ 'สงบ' ในแง่ของอารมณ์และเสียง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงท้องฟ้าสีคราม (青) ที่สงบนิ่ง ไม่มีการต่อสู้หรือความวุ่นวาย (争) ทุกอย่างเงียบสงบ
请大家安静一点。
qǐng dà jiā ān jìng yì diǎn
ขอให้ทุกคนเงียบลงหน่อย
你需要保持冷静。
nǐ xū yào bǎo chí lěng jìng
คุณต้องรักษาความสงบไว้
湖面非常平静。
hú miàn fēi cháng píng jìng
ผิวน้ำในทะเลสาบสงบนิ่งมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 静 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
静 ประกอบด้วย 青 (qīng) ทางซ้าย ซึ่งให้ความหมายเกี่ยวกับสีและความสดใส และ 争 (zhēng) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึงการต่อสู้หรือแย่งชิง แต่ในที่นี้กลับตรงข้ามกัน: เมื่อสีฟ้า (青) สงบนิ่ง ไม่มีการต่อสู้ (争) จึงเกิดความเงียบสงบ ดังนั้นโครงสร้างนี้สื่อถึง 'ความสงบที่ปราศจากความขัดแย้ง'