相 (xiāng/xiàng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Karşılıklı / Görünüş”

Sol taraftaki 木 radikalini yazarken son çizgiyi (dikey çizgi) sağa doğru hafifçe kıvırmayın; düz tutun. Sağdaki 目 ise dört yatay çizgi ve iki dikey çizgiyle yazılır, içteki iki yatay çizgi eşit aralıklı olmalıdır. Toplam 9 çizgi olduğunu unutmayın.

盯 (dīng) 'dik dik bakmak' anlamında sadece 目 içerir, 相 ise 木 ile birleşir. 盱 (xū) 'gözünü dikmek' anlamında 目 ve 于 içerir, ancak 相 'karşılıklı' ve 'görünüş' gibi daha geniş anlamlara sahiptir. Ayrıca 相 çok yaygınken diğerleri daha az kullanılır.

相 sıkça 'karşılıklı' anlamında kullanılır: 相信 (inanmak), 相同 (aynı), 相处 (geçinmek). Ayrıca 'görünüş' anlamında 相貌 (dış görünüş) ve 照相 (fotoğraf çekmek) gibi kelimelerde geçer. Günlük konuşmada 'karşılıklı' ifadeleri için temel bir karakterdir.

Eski Çin'de ağaçtan gözetleme yapmak yaygındı; bu yüzden 木+目 birleşimi doğal olarak 'gözlem' fikrini verdi. Ayrıca 相 aynı zamanda 'bakan' (bir devlet görevlisi) anlamına gelir, örneğin 丞相 (başbakan). Bu tarihsel bağlam karakterin anlam zenginliğini anlamanıza yardımcı olur.

相 birçok kelimede önek gibi çalışır: 相信 (inanmak), 相同 (aynı), 相爱 (birbirini sevmek), 相见 (buluşmak). Ayrıca 相 ile oluşan 相貌 (görünüş) ve 相片 (fotoğraf) gibi isimler de yaygındır. Örnek: 我相信你 (Sana inanıyorum) ve 他们长相相似 (Onların görünüşü benzer).

相 içeren yaygın kelimeler: 相信 (xiāng xìn) — İnanmak; 相当 (xiāng dāng) — Oldukça / Epey; 相貌 (xiàng mào) — Dış görünüş / Simya.