วิธีเขียน 掏 (tāo) — ความหมาย “ล้วง, ควัก”

ลำดับขีด: 先写扌 (แนวนอน, 竖钩, 提) จากนั้นเขียน 匋 โดยเริ่มจาก 撇 (ขีดเฉียงซ้าย) ของ 勹, 横折钩, 然后写 缶 (撇, 横, 竖, 竖折, 竖, 竖折/竖弯) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีด 提 ใน 扌 หรือเขียน 缶 ผิดลำดับ ควรฝึกเขียน 匋 ให้คล่องก่อน แล้วค่อยเติม 扌

拜 ( bài) แปลว่า 'คำนับ' มี 扌 เหมือนกัน แต่ด้านขวาคือ 手 (มือ) สองชั้น สื่อถึงการยกมือขึ้นไหว้ ส่วน 括 (kuò) แปลว่า 'รวม, ขยาย' มี 扌 + 舌 (ลิ้น) ซึ่งต่างจาก 匋 ของ 掏 ดังนั้น 掏 เน้นการล้วงลึก ส่วน 拜 เน้นท่าทาง และ 括 เน้นการรวบรวม

掏 ใช้บ่อยในการพูดถึงการล้วงกระเป๋า เช่น 掏钱 (จ่ายเงิน) 掏出手机 (หยิบโทรศัพท์ออกมา) หรือ 掏耳朵 (แคะหู) นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงอุปมาอย่าง 掏心掏肺 (พูดจากใจจริง) หรือ 掏空 (ทำให้หมดสิ้น) เช่น 掏空积蓄 (ใช้เงินเก็บหมด)

ในสมัยโบราณ 缶 เป็นภาชนะดินเผาที่ใช้เก็บอาหารหรือน้ำ การล้วงของจากไหต้องใช้มือเอื้อมลึก จึงเกิดคำว่า 掏 ขึ้นมา นอกจากนี้ ในวรรณคดีจีน常有 '掏心' หมายถึงการแสดงความจริงใจ เพราะหัวใจอยู่ลึกในร่างกาย ต้อง 'ล้วง' ออกมาให้เห็น

掏 มักใช้กับคำกริยาและคำนาม เช่น 掏出 (ล้วงออกมา) 掏钱 (จ่ายเงิน) 掏腰包 (จ่ายเงินเอง) 掏粪 (ตักอุจจาระ) 掏洞 (เจาะรู) ตัวอย่างประโยค: 他从口袋里掏出一把钥匙 (เขาล้วงกุญแจออกมาจากกระเป๋า) หรือ 这次旅行掏空了我的钱包 (ทริปนี้ทำให้กระเป๋าตังค์ฉันแฟบ)

คำทั่วไปที่มี 掏 ได้แก่: 掏钱 (tāo qián) — จ่ายเงิน, ควักเงินจ่าย; 掏出 (tāo chū) — ล้วงออกมา, ควักออกมา; 掏空 (tāo kōng) — ทำให้ว่างเปล่า, ควักออกจนหมด