วิธีเขียน 贪 (tān) — ความหมาย “โลภ / อยากได้”

ลำดับขีดของ 贪 คือ 1. ขีดแนวตั้ง (丨) 2. ขีดแนวนอน (一) 3. ขีดเฉียงลงซ้าย (丿) 4. ขีดจุด (丶) 5. ขีดแนวนอน (一) 6. ขีดแนวตั้ง (丨) 7. ขีดแนวนอน (一) 8. ขีดแนวนอน (一) ข้อควรระวังคือ ต้องเขียน 贝 ให้ถูกต้อง โดยขีดสุดท้ายของ 贝 ต้องเป็นขีดแนวนอนที่ยาว และต้องไม่ลืมจุดที่ด้านล่างของ 贝

ทั้งสามตัวมี 贝 เหมือนกัน แต่ 贞 (zhēn) หมายถึงความบริสุทธิ์หรือสัตย์ซื่อ ประกอบด้วย 卜 และ 贝 ส่วน 负 (fù) หมายถึงแบกหรือรับผิดชอบ ประกอบด้วย 勹 และ 贝 ส่วน 贪 หมายถึงโลภ ประกอบด้วย 今 และ 贝 ต่างกันที่ส่วนประกอบทางด้านขวา

贪 มักใช้ในเชิงลบเพื่อบรรยายคนที่โลภหรือไม่รู้จักพอ เช่น 贪吃 (ตะกละ) 贪玩 (ติดเล่น) 贪心 (โลภ) ใช้พูดถึงคนที่อยากได้มากเกินไป เช่น 他是个贪心的人 (เขาเป็นคนโลภ)

ในวัฒนธรรมจีน 贪 เป็นหนึ่งใน 'ความโลภ' ที่เป็นบาปในพุทธศาสนา และเป็นแนวคิดสำคัญในลัทธิขงจื๊อที่สอนให้รู้จักพอเพียง คำว่า 贪 ยังปรากฏในสำนวน เช่น 贪小失大 (โลภเล็กเสียใหญ่) ซึ่งสะท้อนถึงคติเตือนใจเรื่องความโลภ

贪 มักใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อสร้างคำที่เกี่ยวกับความโลภ เช่น 贪官 (ข้าราชการที่ทุจริต) 贪婪 (ละโมบ) 贪便宜 (อยากได้ของถูก) หรือใช้ในคำว่า 贪图 (มุ่งหวัง) เช่น 贪图名利 (มุ่งหวังชื่อเสียงและเงินทอง)

คำทั่วไปที่มี 贪 ได้แก่: 贪吃 (tān chī) — ตะกละ / เห็นแก่กิน; 贪玩 (tān wán) — ห่วงเล่น / ติดเล่น; 贪心 (tān xīn) — ความโลภ / โลภ