วิธีเขียน 侯 (hóu) — ความหมาย “ท่านโหว (บรรดาศักดิ์)”

ลำดับขีดของ侯 คือ 1.撇 2.竖 3.撇 4.横折 5.横 6.横 7.撇 8.横 9.点 จุดที่มักผิดคือขีดที่ 7-9 ซึ่งเป็นส่วนของ 矢 ต้องเขียนให้เป็นเส้นเฉียงและจุด ไม่ใช่เส้นตรง ควรฝึกเขียนตามลำดับขีดและสังเกตสัดส่วนให้ส่วน 亻 สูงเท่ากับส่วนขวา

侯 (hóu) แปลว่า 'ท่านโหว' หรือ 'ขุนนางชั้นสูง' 伯 (bó) แปลว่า 'ผู้อาวุโส' หรือ 'หัวหน้า' และ 估 (gū) แปลว่า 'ประเมิน' หรือ 'คาดคะเน' ทั้งสามตัวมี Radical 亻 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบขวาและความหมายต่างกัน 侯 เน้นตำแหน่งทางสังคม 伯 เน้นอายุหรือลำดับ และ 估 เน้นการกระทำ

侯 มักใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี เช่น 诸侯 (zhū hóu) แปลว่า 'เจ้าเมือง' หรือ 'เจ้าผู้ครองนคร' ในสมัยโบราณ และ 侯爵 (hóu jué) แปลว่า 'บรรดาศักดิ์ชั้นมาร์ควิส' ในปัจจุบัน 侯 ยังใช้นามสกุลของคนจีน เช่น 侯佩岑 (Hou Pei-cen) นักแสดงชื่อดัง

ในสมัยราชวงศ์โจวตะวันตก (1046-771 ปีก่อนคริสตกาล) กษัตริย์ได้แบ่งดินแดนให้ญาติและขุนนางที่ภักดี โดยให้บรรดาศักดิ์เป็น 公, 侯, 伯, 子, 男 ซึ่ง侯 เป็นลำดับที่สอง รองจาก 公 การเข้าใจลำดับชั้นนี้ช่วยให้เห็นภาพว่าผู้ที่ได้เป็น侯 มีอำนาจและเกียรติยศสูงในสังคมสมัยนั้น

侯 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 侯爵 (hóu jué) แปลว่า 'มาร์ควิส' 诸侯 (zhū hóu) แปลว่า 'เจ้าเมือง' และ 侯门 (hóu mén) แปลว่า 'ประตูบ้านของขุนนาง' หรือ 'ตระกูลขุนนาง' ตัวอย่างประโยค: 诸侯争霸 (zhū hóu zhēng bà) แปลว่า 'เจ้าเมืองแย่งชิงความเป็นใหญ่'

คำทั่วไปที่มี 侯 ได้แก่: 诸侯 (zhū hóu) — เจ้าเมือง, เจ้าผู้ครองนคร; 侯爵 (hóu jué) — บรรดาศักดิ์ชั้นมาร์ควิส; 姓侯 (xìng hóu) — นามสกุลโหว