วิธีเขียน 泥 (ní/nì) — ความหมาย “โคลน / ดิน”

ลำดับขีดของ泥: 先写氵 (3 ขีด: จุด, จุด, ขึ้น) จากนั้นเขียน尼 (5 ขีด: ขีดนอน, ขีดเฉียง, ขีดหัก, ขีดนอน, ขีดหัก) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 4 ของ尼 ซึ่งเป็นขีดนอนสั้นๆ ด้านล่าง ควรฝึกเขียนตามลำดับเพื่อให้จำได้

泥 หมายถึงโคลนหรือดินเปียก ในขณะที่ 㳄 (xián) หมายถึงน้ำลาย และ 汊 (chà) หมายถึงแขนงของแม่น้ำ การออกเสียงและความหมายต่างกันมาก 泥 ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ส่วน 㳄 และ 汊 พบได้น้อยและในบริบทเฉพาะ

泥 ใช้พูดถึงโคลนหรือดินเปียก เช่น 泥土 (ดิน) 泥泞 (เฉอะแฉะ) หรือในสุภาษิต เช่น 泥菩萨过江自身难保 (พระโพธิสัตว์ดินข้ามแม่น้ำ ช่วยตัวเองยังไม่ได้) ใช้เมื่อพูดถึงสภาพถนนหลังฝนตก หรือการทำนา

ในวัฒนธรรมจีน 泥 สื่อถึงความอุดมสมบูรณ์และการเกษตร เพราะชาวนาใช้โคลนในการทำนา และดินเป็นพื้นฐานของชีวิต ตัวอักษรนี้ยังปรากฏในสำนวน เช่น 泥牛入海 (ควายดินลงทะเล) หมายถึงหายไปอย่างไร้ร่องรอย

泥 รวมกับ 土 ได้เป็น 泥土 (ดิน) รวมกับ 泞 เป็น 泥泞 (เฉอะแฉะ) รวมกับ 古 เป็น 泥古 (หัวโบราณ) และในคำว่า 泥巴 (โคลน) ที่ใช้ในภาษาปาก ตัวอย่าง: 下雨后路上都是泥巴 (หลังฝนตกถนนเต็มไปด้วยโคลน)

คำทั่วไปที่มี 泥 ได้แก่: 泥土 (ní tǔ) — ดิน; 泥泞 (ní nìng) — โคลนตม / เฉอะแฉะ; 泥古 (nì gǔ) — ยึดติดกับอดีต / หัวโบราณ