眠 (mián) ในภาษาจีนแปลว่า "นอนหลับหรือจำศีล" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 目 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 83% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 睡眠 (shuì mián), 失眠 (shī mián), 冬眠 (dōng mián).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 眠 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眠 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 眠 (mián) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
眠 แปลว่า นอนหลับหรือจำศีล
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 眠 เป็นอักษรระดับกลาง
眠 ประกอบด้วย 目 (ตา) ทางซ้าย และ 民 (ประชาชน) ทางขวา เดิมที 民 สื่อถึงการปิดตาหรือการมองไม่เห็น ซึ่งเมื่อรวมกับ 目 จึงสื่อถึงการหลับตาลงเพื่อพักผ่อน ภาพรวมจึงหมายถึงการนอนหลับ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนนอนหลับโดยเอาฝ่ามือปิดตาทั้งสองข้างไว้ (เหมือน 目) และมีคนจำนวนมาก (民) นอนหลับพร้อมกันในยามค่ำคืน
他的睡眠质量很好。
tā de shuì mián zhì liàng hěn hǎo
คุณภาพการนอนของเขาดีมาก
我昨晚失眠了。
wǒ zuó wǎn shī mián le
เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ
熊在冬天会冬眠。
xióng zài dōng tiān huì dōng mián
หมีจะจำศีลในฤดูหนาว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 眠 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
眠 ประกอบด้วย 目 (ตา) และ 民 (ประชาชน) 目 เป็นส่วนที่บ่งบอกความหมายว่าการนอนหลับเกี่ยวข้องกับตา ในขณะที่ 民 เดิมทีมีความหมายว่าปิดตา เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการหลับตาของผู้คน ซึ่งก็คือการนอนหลับนั่นเอง