วิธีเขียน 奖 (jiǎng) — ความหมาย “รางวัล”

ลำดับขีด: 点, 提, 撇, 横, 撇, 横撇/横钩, 点, 横, 撇, 捺 (10 ขีด) ระวังส่วนล่าง 将 ต้องเขียนให้ชัดเจน อย่าลืมจุดที่ 寸 ด้านล่าง และอย่าเขียน 大 ให้ใหญ่เกินไป ควรสมดุลกับส่วนล่าง

奖 (jiǎng) แปลว่ารางวัล 奁 (lián) หมายถึงกล่องเครื่องสำอาง และ 奂 (huàn) หมายถึงมากมาย/สวยงาม ทั้งสามมี 大 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกัน 奖 ใช้ในบริบทการให้รางวัล 奁 พบในวรรณคดี และ 奂 มักใช้ในคำว่า 美轮美奂 (สวยงามตระการตา)

奖 ใช้ในหลายบริบท เช่น 奖学金 (ทุนการศึกษา), 奖励 (ให้รางวัล), 奖金 (เงินรางวัล) เวลาเด็กทำดี พ่อแม่มักพูดว่า '奖励你一个冰淇淋' (ให้รางวัลไอศกรีม) หรือในที่ทำงาน '获得奖金' (ได้รับโบนัส)

ในวัฒนธรรมจีน การให้รางวัล (奖) มักเชื่อมโยงกับการยกย่องและกำลังใจ เช่น ในสมัยโบราณ จักรพรรดิจะมอบรางวัลให้ขุนนางที่ทำความดี การเข้าใจแนวคิด 'ให้รางวัลเพื่อส่งเสริม' จะช่วยให้เห็นว่าทำไม 奖 จึงมี 大 (ใหญ่) เพราะเป็นสิ่งที่มีคุณค่าและสำคัญ

奖 มักรวมกับคำอื่น เช่น 奖品 (ของรางวัล), 奖杯 (ถ้วยรางวัล), 奖牌 (เหรียญรางวัล), 中奖 (ถูกรางวัล) และ 颁奖 (มอบรางวัล) ตัวอย่างประโยค: '他获得了奖学金' (เขาได้รับทุนการศึกษา) หรือ '恭喜你中奖了' (ยินดีด้วยคุณถูกรางวัล)

คำทั่วไปที่มี 奖 ได้แก่: 奖学金 (jiǎng xué jīn) — ทุนการศึกษา; 奖励 (jiǎng lì) — รางวัล, ให้รางวัลเพื่อเป็นกำลังใจ; 奖金 (jiǎng jīn) — เงินรางวัล, โบนัส