วิธีเขียน 功 (gōng) — ความหมาย “ผลงานหรือความดีความชอบ”

เส้นแรกของ工 เป็นแนวนอนสั้น ตามด้วยเส้นตั้งกลาง แล้วเส้นแนวนอนยาว ต่อด้วย力 ซึ่งเริ่มจากเส้นขีดแนวนอนที่เชื่อมกับเส้นตั้งของ工 แล้วลากลงมาเป็นเส้นโค้งพร้อมตะขอ จำไว้ว่า 工 ต้องเขียนให้ชิดซ้าย และ 力 อยู่ขวา อย่าเขียนห่างกันจนเกินไป

ทั้งสามตัวมี 力 เหมือนกัน แต่ 功 มี 工 ทางซ้าย หมายถึงงานหรือผลงาน ส่วน 劝 (quàn) มี 又 (มือ) ทางซ้าย หมายถึงการเกลี้ยกล่อม และ 办 (bàn) มี 办 ที่มาจาก 辛 (ความลำบาก) หมายถึงการจัดการหรือทำ จำง่ายๆ ว่า 功 เกี่ยวกับงาน 劝 เกี่ยวกับการพูด และ 办 เกี่ยวกับการลงมือทำ

ใช้บ่อยในคำว่า 成功 (สำเร็จ), 功夫 (กังฟูหรือทักษะ), และ 功课 (การบ้าน) เช่น 祝你成功 (ขอให้คุณประสบความสำเร็จ) หรือ 我做完了功课 (ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว) คำเหล่านี้ใช้ในชีวิตประจำวันและการเรียน

ในวัฒนธรรมจีน แนวคิดเรื่อง 功 เชื่อมโยงกับความเพียรพยายามและการสั่งสม เช่น 功夫 หมายถึงทักษะที่เกิดจากการฝึกฝนอย่างยาวนาน การเข้าใจว่า 功 ต้องใช้เวลาและความพยายามจะช่วยให้เห็นคุณค่าของความสำเร็จที่ไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน

นอกจากคำที่กล่าวมาแล้ว ยังมี 用功 (ขยัน), 功劳 (ความดีความชอบ), และ 功能 (ฟังก์ชัน) เช่น เขา很用功 (เขาขยันมาก) หรือ 这个手机有很多功能 (โทรศัพท์นี้มีหลายฟังก์ชัน) การรู้คำผสมเหล่านี้จะช่วยให้ใช้ 功 ได้หลากหลายขึ้น

คำทั่วไปที่มี 功 ได้แก่: 成功 (chéng gōng) — ความสำเร็จ, ประสบความสำเร็จ; 功夫 (gōng fu) — กังฟูหรือฝีมือ; 功课 (gōng kè) — การบ้านหรือบทเรียน